Lepa Brena - Hajde da se volimo - traduction des paroles en anglais
Lepa Brena Hajde da se volimo

Lepa Brena - Hajde da se volimo

Paroles et traduction Lepa Brena - Hajde da se volimo




Hajde da se volimo
Let's Make Love
Šta ti radi rodbina?
What's your family up to?
(Rodbina je zaspala)
(The family is asleep)
Tako rano zaspala?
Asleep so early?
(Napila se, napilak
(They got drunk, got drunk)
A zašto se napila?
And why did they get drunk?
(Celu noć je slavila)
(They partied all night)
Celo bure popila
They drank a whole barrel
Načisto se opila
They got completely trashed
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajmo svi da igramo
Let's all dance
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajde da se volimo
Let's make love
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajmo svi da igramo
Let's all dance
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Celu noć da pevamo
Let's sing all night
Hajde, hajde, sviraj gajde
Come on, come on, play the bagpipes
Šta ti rade komsije?
What are your neighbors up to?
(Komšije su delije)
(The neighbors are badass)
A gde su te delije?
Where are those badasses?
(Tamo gde se lumpuje)
(Where the partying is)
Gde li se to lumpuje?
Where is the partying?
(Svuda širom čaršije)
(All over town)
Bekrija do bekrije
Party animal to party animal
Niko ništa ne čuje
No one hears anything
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajmo svi da igramo
Let's all dance
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajde da se volimo
Let's make love
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajmo svi da igramo
Let's all dance
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Celu noć da pevamo
Let's sing all night
Šta ti radi rodbina?
What's your family up to?
(Rodbina je zaspala)
(The family is asleep)
Tako rano zaspala?
Asleep so early?
(Napila se, napila)
(They got drunk, got drunk)
A zašto se napila?
And why did they get drunk?
(Celu noć je slavila)
(They partied all night)
Celo bure popila
They drank a whole barrel
Načisto se opila
They got completely trashed
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajmo svi da igramo
Let's all dance
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajde da se volimo
Let's make love
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajmo svi da igramo
Let's all dance
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Celu noć da pevamo
Let's sing all night
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajmo svi da igramo
Let's all dance
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajde da se volimo
Let's make love
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajmo svi da igramo
Let's all dance
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Celu noć da pevamo
Let's sing all night
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajmo svi da igramo
Let's all dance
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajde da se volimo
Let's make love
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Hajmo svi da igramo
Let's all dance
To, to, to je to
That's it, that's it, that's it
Celu noć da pevamo
Let's sing all night
To, to, to je to!
That's it, that's it, that's it!




Writer(s): Aleksandar Radulovic Futa
Lepa Brena - Zlatni Hitovi '90 1
Album
Zlatni Hitovi '90 1
date de sortie
01-01-2008

1 Kako Mi Je Pitas Sad
2 Nedelja
3 Ko Se S Nama Druži
4 Radjaj Sinove
5 Sunce Ljubavi
6 Nocas Mi Se Ne Spava
7 Rano je za tugu
8 O, da li znas
9 Pitaju me u mom kraju
10 Dobra Devojka
11 Ljubav Je Samo Za Heroje
12 Kukavica
13 Sta je to u tvojim venama
14 Ustani budi se
15 Kuda Idu Ostavljene Devojke
16 Hajde da se volimo
17 Biseru beli
18 Golube
19 Okreces mi ledja
20 Zlatiborske zore
21 Kralj ponoci
22 Losa Sreca
23 Sipajte Mi Jos Jedan Viski
24 Amajlija
25 Grlica
26 Oprosti Izvini
27 Cokolada
28 Gori more
29 Ubila si sve u meni
30 Hajde Vodi Me Odavde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.