Paroles et traduction Lepa Brena - Kao nova
Pusti
me
Let
me
go
Kada
stigneš
ne
budi
me
Don't
wake
me
when
you
arrive
Dušu
prodaj
pa
kupi
me
Sell
your
soul
and
buy
me
Budi
nežan
k'o
prsti
lopova
Be
gentle
like
a
thief's
fingers
Pusti
me
Let
me
go
Da
poletim,
ne
veži
me
To
fly,
don't
tie
me
down
Kada
pucam,
ne
steži
me
When
I
shoot,
don't
restrain
me
Noćas
sama
sam
sebi
dovoljna
Tonight
I
am
enough
for
myself
Dala
sam
ti
godine
I've
given
you
years
Bar
malo
oslobodi
me
Set
me
free,
at
least
a
little
Ako
me
voliš
If
you
love
me
Greh
je
što
ubijaš
me
živu
It's
a
sin
that
you're
killing
me
alive
Jer
veruj
mi
na
silu
Because
trust
me,
you
can't
force
me
Ni
umreti
ne
mogu
I
can't
even
die
Ja
noćas
pucam
kao
led
u
čaši
Tonight
I'm
breaking
like
ice
in
a
glass
Ništa
mi
sve
to
nije,
to
me
plaši
None
of
that
matters
to
me,
it
scares
me
Ako
i
tebe
brine
priča
ova
If
this
story
worries
you
too
Ne
boj
se,
sutra
biću
kao
nova
Don't
worry,
tomorrow
I'll
be
as
new
Pusti
me
Let
me
go
Da
poludim
do
svitanja
To
go
crazy
until
dawn
Nema
suvišnih
pitanja
There
are
no
unnecessary
questions
Za
ludake
je
klima
povoljna
The
climate
is
favorable
for
the
crazy
Pusti
me
Let
me
go
Da
poletim,
ne
veži
me
To
fly,
don't
tie
me
down
Kada
pucam,
ne
steži
me
When
I
shoot,
don't
restrain
me
Noćas
sama
sam
sebi
dovoljna
Tonight
I
am
enough
for
myself
Dala
sam
ti
godine
I've
given
you
years
Bar
malo
oslobodi
me
Set
me
free,
at
least
a
little
Ako
me
voliš
If
you
love
me
Greh
je
što
ubijaš
me
živu
It's
a
sin
that
you're
killing
me
alive
Jer
veruj
mi
na
silu
Because
trust
me,
you
can't
force
me
Ni
umreti
ne
mogu
I
can't
even
die
Ja
noćas
pucam
kao
led
u
čaši
Tonight
I'm
breaking
like
ice
in
a
glass
Ništa
mi
sve
to
nije,
to
me
plaši
None
of
that
matters
to
me,
it
scares
me
Ako
i
tebe
brine
priča
ova
If
this
story
worries
you
too
Ne
boj
se,
sutra
biću
kao
nova
Don't
worry,
tomorrow
I'll
be
as
new
Dala
sam
ti
godine
I've
given
you
years
Bar
malo
oslobodi
me
Set
me
free,
at
least
a
little
Ako
me
voliš
If
you
love
me
Greh
je
što
ubijaš
me
živu
It's
a
sin
that
you're
killing
me
alive
Jer
veruj
mi
na
silu
Because
trust
me,
you
can't
force
me
Ni
umreti
ne
mogu
I
can't
even
die
Ja
noćas
pucam
kao
led
u
čaši
Tonight
I'm
breaking
like
ice
in
a
glass
Ništa
mi
sve
to
nije,
to
me
plaši
None
of
that
matters
to
me,
it
scares
me
Ako
i
tebe
brine
priča
ova
If
this
story
worries
you
too
Ne
boj
se,
sutra
biću
kao
nova
Don't
worry,
tomorrow
I'll
be
as
new
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.