Paroles et traduction Lepa Brena - Kao nova
Pusti
me
Отпусти
меня
Kada
stigneš
ne
budi
me
Когда
придешь,
не
буди
меня
Dušu
prodaj
pa
kupi
me
Душу
продай,
купи
меня
Budi
nežan
k'o
prsti
lopova
Будь
нежен,
как
пальцы
вора
Pusti
me
Отпусти
меня
Da
poletim,
ne
veži
me
Взлететь
хочу,
не
связывай
меня
Kada
pucam,
ne
steži
me
Когда
срываюсь,
не
держи
меня
Noćas
sama
sam
sebi
dovoljna
Сегодня
ночью
мне
достаточно
себя
самой
Dala
sam
ti
godine
Я
отдала
тебе
годы
Bar
malo
oslobodi
me
Хоть
немного
освободи
меня
Ako
me
voliš
Если
ты
меня
любишь
Greh
je
što
ubijaš
me
živu
Грешно,
что
убиваешь
меня
заживо
Jer
veruj
mi
na
silu
Ведь,
поверь
мне,
насильно
Ni
umreti
ne
mogu
Даже
умереть
не
могу
Ja
noćas
pucam
kao
led
u
čaši
Я
сегодня
ночью
трещу,
как
лед
в
стакане
Ništa
mi
sve
to
nije,
to
me
plaši
Мне
все
это
нипочем,
но
это
меня
пугает
Ako
i
tebe
brine
priča
ova
Если
тебя
тоже
беспокоит
эта
история
Ne
boj
se,
sutra
biću
kao
nova
Не
бойся,
завтра
буду
как
новая
Pusti
me
Отпусти
меня
Da
poludim
do
svitanja
Сойти
с
ума
до
рассвета
Nema
suvišnih
pitanja
Лишних
вопросов
нет
Za
ludake
je
klima
povoljna
Для
сумасшедших
климат
благоприятный
Pusti
me
Отпусти
меня
Da
poletim,
ne
veži
me
Взлететь
хочу,
не
связывай
меня
Kada
pucam,
ne
steži
me
Когда
срываюсь,
не
держи
меня
Noćas
sama
sam
sebi
dovoljna
Сегодня
ночью
мне
достаточно
себя
самой
Dala
sam
ti
godine
Я
отдала
тебе
годы
Bar
malo
oslobodi
me
Хоть
немного
освободи
меня
Ako
me
voliš
Если
ты
меня
любишь
Greh
je
što
ubijaš
me
živu
Грешно,
что
убиваешь
меня
заживо
Jer
veruj
mi
na
silu
Ведь,
поверь
мне,
насильно
Ni
umreti
ne
mogu
Даже
умереть
не
могу
Ja
noćas
pucam
kao
led
u
čaši
Я
сегодня
ночью
трещу,
как
лед
в
стакане
Ništa
mi
sve
to
nije,
to
me
plaši
Мне
все
это
нипочем,
но
это
меня
пугает
Ako
i
tebe
brine
priča
ova
Если
тебя
тоже
беспокоит
эта
история
Ne
boj
se,
sutra
biću
kao
nova
Не
бойся,
завтра
буду
как
новая
Dala
sam
ti
godine
Я
отдала
тебе
годы
Bar
malo
oslobodi
me
Хоть
немного
освободи
меня
Ako
me
voliš
Если
ты
меня
любишь
Greh
je
što
ubijaš
me
živu
Грешно,
что
убиваешь
меня
заживо
Jer
veruj
mi
na
silu
Ведь,
поверь
мне,
насильно
Ni
umreti
ne
mogu
Даже
умереть
не
могу
Ja
noćas
pucam
kao
led
u
čaši
Я
сегодня
ночью
трещу,
как
лед
в
стакане
Ništa
mi
sve
to
nije,
to
me
plaši
Мне
все
это
нипочем,
но
это
меня
пугает
Ako
i
tebe
brine
priča
ova
Если
тебя
тоже
беспокоит
эта
история
Ne
boj
se,
sutra
biću
kao
nova
Не
бойся,
завтра
буду
как
новая
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.