Paroles et traduction Lepa Brena - Kralj

Kralj

Uzalud ostavljas mi svetlo u stanujer vraticu se sutra, sutra po danukad bude ti jasno, vec bice prekasno Ja ove noci gadjam pravo u metupa nek i promasim, al′ na svoju stetusad jasno je sve, jasno da prekasno je Ref.
Bicu ja dobro kao nikade, moj kraljupriznaj da te pogadjaod cega strepis na pocetkuto na kraju ti se dogadja Bicu ja dobro kao nikade, moj kraljune plasim se jutra toga da si samo jednom sa mnom covek biobio bi moj Bog Uzalud otvorena ostavljas vratajer kada dodjem zvonicu iz inatakad bude ti jasno, vec bice prekasno Ref. Pogledaj u ogledalo, tu vise nema tekroz tvoje odaje sad samo hoda mraki taj cudni zvuk sto rusi zidoveto nije pesma, to tvoja luda tebi smeje se Ref.

King

In vain you leave the light on in my apartmentI'll come back tomorrow, tomorrow at dawnwhen it becomes clear to you, it will be too lateI'm aiming straight for the target tonightmay I even miss, but in my own wayit's all clear, it's clear that it's too late Ref.
I'll be good like never before, my kingadmit that it affects youwhat are you afraid of in the beginningat the end, it happens to you I'll be good like never before, my kingI'm not afraid of tomorrowof being just one man with meyou would be my God In vain you leave the open gatewhen I come, I'll ring the bell out of spitewhen it becomes clear to you, it will be too late Ref. Look in the mirror, there is no one thereanymorethrough your chambers now walks only darknessthat strange sound that breaks down the wallsit's not a song, it's your madness laughing at you Ref.