Paroles et traduction Lepa Brena - Miki mićo

Miki mićo

Hej!

Hej, Miki, Miki moj
Imaš lepo telo, super ti je stas
Zbog tebe ću, Mićo, izgubiti glas
Kosa ti je crna, okice zelene
A ramena snažna k'o što vole žene

Joj, joj, Miki, Miki, joj
Sve bih, dušo, dala kad bi bio moj (Hej)
Joj, joj, Miki, Miki, joj
Ma, prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj

Prevariću, dušo, prevariću sve
Samo da me ljube usne medene
Skinuću sa neba sjajne zvezdice
Samo da me grliš, moja srećice (Joj, joj, joj, joj)

Joj, joj, Miki, Miki, joj
Sve bih, dušo, dala kad bi bio moj (Hej)
Joj, joj, Miki, Miki, joj
Ma, prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj

Hej!

Hej, Miki, Miki moj
Miki, Miki, Mićo, dajem ti na znanje
Sve bih, dušo, dala za jedno milovanje
Po selu se priča majstor si za žene
Zašto onda, Mićo, ne svratiš do mene?

Joj, joj, Miki, Miki, joj
Sve bih, dušo, dala kad bi bio moj (Hej)
Joj, joj, Miki, Miki, joj
Ma, prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj

Prevariću, dušo, prevariću sve
Samo da me ljube usne medene
Skinuću sa neba sjajne zvezdice
Samo da me grliš, moja srećice (Joj, joj, joj, joj)

Joj, joj, Miki, Miki, joj
Sve bih, dušo, dala kad bi bio moj (Hej)
Joj, joj, Miki, Miki, joj
Ma, prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj

Joj, joj, Miki, Miki, joj
Sve bih, dušo, dala kad bi bio moj (Hej)
Joj, joj, Miki, Miki, joj
Ma, prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj
Prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj (Hej, hej)

My Little Mickey

Hey!

Hey, Mickey, my Mickey
You have a beautiful body, your physique is great
Because of you, Mickey, I'll lose my voice
Your hair is black, your eyes are green
And your shoulders are strong, just what women love

Oh, oh, Mickey, Mickey, oh
I would give everything, my darling, if you were mine (Hey)
Oh, oh, Mickey, Mickey, oh
But, I'll trick you, I'll wink at you, but you'll be mine

I'll trick you, my darling, I'll trick everyone
Just so your honey lips would kiss me
I'll pluck the shining stars from the sky
Just so you would embrace me, my happiness (Oh, oh, oh, oh)

Oh, oh, Mickey, Mickey, oh
I would give everything, my darling, if you were mine (Hey)
Oh, oh, Mickey, Mickey, oh
But, I'll trick you, I'll wink at you, but you'll be mine

Hey!

Hey, Mickey, my Mickey
Mickey, Mickey, Mickey, let me tell you
I would give everything, my darling, for a lovemaking session
There are rumors in the village that you're a master with women
So why don't you stop by my place, Mickey?

Oh, oh, Mickey, Mickey, oh
I would give everything, my darling, if you were mine (Hey)
Oh, oh, Mickey, Mickey, oh
But, I'll trick you, I'll wink at you, but you'll be mine

I'll trick you, my darling, I'll trick everyone
Just so your honey lips would kiss me
I'll pluck the shining stars from the sky
Just so you would embrace me, my happiness (Oh, oh, oh, oh)

Oh, oh, Mickey, Mickey, oh
I would give everything, my darling, if you were mine (Hey)
Oh, oh, Mickey, Mickey, oh
But, I'll trick you, I'll wink at you, but you'll be mine

Oh, oh, Mickey, Mickey, oh
I would give everything, my darling, if you were mine (Hey)
Oh, oh, Mickey, Mickey, oh
But, I'll trick you, I'll wink at you, but you'll be mine
I'll trick you, I'll wink at you, but you'll be mine (Hey, hey)