Paroles et traduction Lepa Brena - Mile Voli Disko
Malo
selo,
zelen
lug
Маленькая
деревня,
зелёная
роща,
Kraj
Morave
disko
klub
На
берегу
Моравы
диско-клуб.
Zove
dragi
svaki
cas
Зовёт
милый
каждый
час,
Hajmo,
mala,
u
diskac
Пойдём,
милый,
в
дискотеку.
Ref.
2x
Припев
2x
Mile
voli
disko,
disko
Милый
любит
диско,
диско,
A
ja
kolo
Sumadijsko
А
я
хоровод
Шумадийский.
Da
budemo
blisko,
blisko
Чтобы
быть
нам
близко,
близко,
Harmonika
svira
disko
Гармонь
играет
диско.
Oj,
moj
Mile,
budi
drug
Ой,
мой
милый,
будь
другом,
Zaboravi
disko
klub
Забудь
про
диско-клуб,
Pa
me
vodi,
luce
belo
И
веди
меня,
свет
мой
ясный,
K'o
i
dosad
na
poselo
Как
и
прежде,
на
посиделки.
Ref.
2x
Припев
2x
Hoce
Mile,
necu
ja
Хочет
Милый,
не
хочу
я,
Svako
svoje
zelje
zna
Каждый
свои
желания
знает.
Sad
za
ljubav
malo
mira
Сейчас
для
любви
немного
мира,
Harmonika
disko
svira
Гармонь
диско
играет.
Ref.
2x
Припев
2x
Évaluez la traduction
1
Ja nemam drugi dom
2 Ti si moj greh
3 Sanjam
4 On ne voli me
5 Ja pripadam samo tebi
6 Pomračenje sunca
7 Sve Mi Dobro Ide Osim Ljubavi
8 Dva Dana
9 Robinja
10 Pariski Lokal
11 Golube
12 Poželi sreću drugima
13 Evo zima će
14 Čik pogodi
15 Takve I Bog Cuva
16 Hajde da se volimo
17 Hej Seki Seki
18 Udri Mujo
19 Jedan dan zivota
20 Luda za tobom
21 Cacak
22 Mile Voli Disko
23 Dama iz Londona
24 Jugoslovenka
25 Janos
26 Perice moja merice
27 Mace Moje
28 Sitnije cile sitnije
29 Beli se beli moj beli biseru
30 Bato bato
31 Miki mićo
32 Četiri godine
33 Duge Noge
34 Ti me podsećaš na sreću
35 Gde si ti
36 Lagarija, lagara
37 Nocas mi srce pati
38 I da odem iza leđa Bogu
39 Okrećeš mi leđa
40 Ti ne znaš
41 Sta je bilo, bilo je
42 Imam pesmu da vam pevam
2 Ti si moj greh
3 Sanjam
4 On ne voli me
5 Ja pripadam samo tebi
6 Pomračenje sunca
7 Sve Mi Dobro Ide Osim Ljubavi
8 Dva Dana
9 Robinja
10 Pariski Lokal
11 Golube
12 Poželi sreću drugima
13 Evo zima će
14 Čik pogodi
15 Takve I Bog Cuva
16 Hajde da se volimo
17 Hej Seki Seki
18 Udri Mujo
19 Jedan dan zivota
20 Luda za tobom
21 Cacak
22 Mile Voli Disko
23 Dama iz Londona
24 Jugoslovenka
25 Janos
26 Perice moja merice
27 Mace Moje
28 Sitnije cile sitnije
29 Beli se beli moj beli biseru
30 Bato bato
31 Miki mićo
32 Četiri godine
33 Duge Noge
34 Ti me podsećaš na sreću
35 Gde si ti
36 Lagarija, lagara
37 Nocas mi srce pati
38 I da odem iza leđa Bogu
39 Okrećeš mi leđa
40 Ti ne znaš
41 Sta je bilo, bilo je
42 Imam pesmu da vam pevam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.