Paroles et traduction Lepa Brena - Obraše Se Vinogradi
Obrase
se
vinogradi
The
vineyards
are
turning
red
Dole
kraj
Topole
Down
by
Topola
Doslo
vreme
da
se
The
time
has
come
for
Uzme
koji
koga
vole
To
take
those
that
we
love
Obrase
se
vinogradi
The
vineyards
are
turning
red
Meni
majka
kaze
My
mother
tells
me
Ovi
momci
iz
Topole
These
young
men
from
Topola
Lepe
cure
traze
Seek
beautiful
young
women
Pa
neka
ih
nek
se
zene
Let
them
let
them
marry
I
nek
se
vesle
And
let
them
rejoice
I
ja
imam
zlato
moje
I
also
have
a
golden
love
Koje
voli
mene
Who
loves
me
Ljubismo
se
grlismo
se
We
kiss,
we
embrace
Ko
slavuji
mladi
Like
young
nightingales
Kolko
smo
se
mi
voleli
How
much
we
have
loved
each
other
Znaju
vinogradi
The
vineyards
know
Évaluez la traduction
1
Jutros mi je ruza procvetala
2 Nad izvorom vrba se nadnela
3 Srdo moja ne srdi se na me'
4 Obraše Se Vinogradi
5 Simbil cvece
6 Kad zaskripi kapija
7 Ciganine ti sto sviras
8 Ej, kad sam sinoc
9 Mito bekrijo
10 Aj, veseli se kucni domacine
11 Magla padnala
12 Tamburalo momce u tamburu
13 Sejdefu majka budjase
14 Ah moj Aljo
15 Snijeg pade na behar, na voce
16 U stambolu na Bosforu
17 Ah sto cemo ljubav kriti
18 Cuvam ovce kraj zelene jove
19 Bisenija, kceri najmilija
2 Nad izvorom vrba se nadnela
3 Srdo moja ne srdi se na me'
4 Obraše Se Vinogradi
5 Simbil cvece
6 Kad zaskripi kapija
7 Ciganine ti sto sviras
8 Ej, kad sam sinoc
9 Mito bekrijo
10 Aj, veseli se kucni domacine
11 Magla padnala
12 Tamburalo momce u tamburu
13 Sejdefu majka budjase
14 Ah moj Aljo
15 Snijeg pade na behar, na voce
16 U stambolu na Bosforu
17 Ah sto cemo ljubav kriti
18 Cuvam ovce kraj zelene jove
19 Bisenija, kceri najmilija
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.