Paroles et traduction Lepa Brena - Okreces mi ledja

Okreces mi ledja

Okreces mi ledja i odlazis
U meni cak ni druga sad ne vidis.
I nista mi ne vredi da pokusam
Jer hladis se lagano predosecam.

Ref. A ja bih srce mogla poklanjati svima
Toliko u meni jos ljubavi ima.
Ti za to ne hajes
I drugoj srce predajes.

Sve do zadnjeg daha ja ljubih te
A protiv svoje volje izgubih te.
I nista mi ne vredi da pokusam
Jer hladis se lagano predosecam.

Ref. A ja bih srce mogla poklanjati svima
Toliko u meni jos ljubavi ima.
Ti za to ne hajes
I drugoj srce predajes.

A ja bih srce mogla poklanjati svima
Toliko u meni jos ljubavi ima.
Ti za to ne hajes
I drugoj srce predajes.

You Turn Your Back

You turn your back and walk away
Not seeing me as someone else's prey.
My efforts are useless, I'm aware
As I sense your love slowly disappear.

Chorus: I could give my heart to anyone
There's so much love in me that I've become.
But you don't care
And give your heart to someone else.

Until my very last breath, I loved you
But against my will, I lost you.
My efforts are useless, I'm aware
As I sense your love slowly disappear.

Chorus: I could give my heart to anyone
There's so much love in me that I've become.
But you don't care
And give your heart to someone else.

I could give my heart to anyone
There's so much love in me that I've become.
But you don't care
And give your heart to someone else.