Paroles et traduction Lepa Brena - Pariski Lokal

Sedim u jednom Pariskom lokalu
I lazno se smesim
Coveku sto gleda
Svuda oko mene devojke se ljube
A ja trazim oci
Oci kao tvoje

Muzika svira, lelujaju senke
Mahnite od snage ovog letnjeg vina
Misli sve su dalje
Al' samo ja sam ovde
Sedim tako sama kao dobra vila

Ja te sanjam ove noci,
Moja dusa za tobom vene sva
Ja te zovem iz daljina,
Jer te volim do groba

Я сижу в парижском баре
И я смеюсь над ним.
Человек что смотрит
Вокруг меня целуются девушки
И я ищу отцы
Глаза как твои

Музыка играет, тени качаются
Помахать силой этого летнего вина
Мысли все дальше
Но только я здесь
Я сижу такой одинокой, как добрая фея

Я мечтаю о тебе этой ночью,
Моя душа за тобою вся увядает
Я звоню тебе издалека,
Потому что я люблю тебя до могилы