Paroles et traduction Lepa Brena - Sigurno

Sigurno

Ne daj da te slome
Da ti stave lance
Da ti kazu svet je
Stvoren za muskarce
I da jeste oko tebe
Nek se okrec i noc i dan

Ne daj da te lazu
Ne daj da te kupe
Samo glavu gore
Stope nek ti ljube, ide prolece
Neka znaju bolece, dominiraj

Vole oni tvoje necu
Vole tvoje ne
Ako ih odbijes
Tad pristaju na sve

Nek se pita gde si
Kad pozeli da si tu
Neka cele noci
Ceka tvoju poruku
Pusti neka pati
Sutra ce te zvati, sigurno

Kad pozove nedostupna
Budi ceo dan
Napravi se luda
To je uvek dobar plan
Sutra ga okreni
Vise ce da ceni, sigurno

Certainly

Don't let them break you
To stab you with their spears
To tell you the world is
Made for men
And that around you
Let both day and night turn

Don't let them lie to you
Don't let them buy you
Just hold your head high
Let them kiss your feet, spring is coming
Let them know the pain, dominate

They love what I don't
They love what I don't
If you reject them
Then they agree to everything

Let him wonder where you are
When he wishes you were here
Let him wait all night
For your message
Let him suffer
Tomorrow he will call you, certainly

When he calls, be unavailable
All day long
Act crazy
That's always a good plan
Turn him down tomorrow
He will appreciate you more, certainly