Paroles et traduction Lepa Brena - Sve Bih Dala Da Si Moj

Sve Bih Dala Da Si Moj

Ja te ne bih dala ni za carstva dva
Ni za trista kula ni gradova
Zbog tebe bih dragi napustila sve
Samo da si kraj mene

Ref. 2x
I vino, i pesmu, i ljubavi sve
Napustila sve bih zbog tebe
I mladost, i srecu, i sav zivot svoj
Sve bih dala da si moj

Tvoje usne vrede vise no sav svet
Oci su ti lepse no i ptica let
Sa tobom bih prosla i dobro i zlo
Samo kad bi hteo to

Ref. 2x

Ja bih s tobom bila sve do vecnosti
Citav vek ti dala za tren neznosti
Nasoj sreci ne bih ucinila kraj
Ni za sta na svetu znaj

Ref. 2x

Всё Отдала Бы, Чтоб Ты Был Моим

Я бы тебя не отдала и за два царства
Ни за триста башен, ни за города
Ради тебя, милый, я бы всё оставила
Только бы ты был рядом со мной

Припев 2x
И вино, и песни, и все свои чувства
Оставила бы всё ради тебя
И молодость, и счастье, и всю свою жизнь
Всё отдала бы, чтоб ты был моим

Твои губы ценнее всего мира
Твои глаза прекраснее полёта птиц
С тобой я прошла бы и добро, и зло
Только бы ты этого хотел

Припев 2x

Я бы с тобой была до самой вечности
Весь век отдала бы за миг нежности
Нашему счастью я бы не положила конец
Ни за что на свете, знай

Припев 2x