Paroles et traduction Lepa Brena - Zasto

Zasto

(Zašto, zašto, zašto ja?)
(Zašto, zašto, zašto ja?)
(Zašto, zašto ja, da ti budem uteha?)
Imaš piće, imaš sve, teši se!

Ma nemoj ni da probaš da mi plačeš
Sad na ramenu (na ramenu)
Nisi ti za provod, već za kućnu negu
Nadji zamenu (ma sedi tu)
Ne mogu ja život
Ali mogu piće da ti okrenem
Ja sam ovde noćas došla da
Da od tebe pobegnem

Zašto, zašto, zašto ja da ti budem uteha?
Imaš piće, imaš sve, pa do jutra teši se
Viski bolje deluje, njemu svako veruje
Daj mi nešto da poludim meni stoput gore je

Ma nemoj ni da probaš da me daviš
Tužnim pričama (tužnim pričama)
I na vratu ulje dodaš dobro meni
Znanim slikama (znanim slikama)
Ili samo igraj ili nek' te nema
Kad se okrenem
Ja sam ovde noćas došla da
Da od tebe pobegnem

Zašto, zašto, zašto ja da ti budem uteha?
Imaš piće, imaš sve, pa do jutra teši se
Viski bolje deluje, njemu svako veruje
Daj mi nešto da poludim, meni stoput gore je

Imam i ja to što nemam
To što neće da se vrati
Imam savet, al' ti ne dam
Volim kad muškarac pati

Zašto, zašto, zašto ja da ti budem uteha?
Imaš piće, imaš sve, pa do jutra teši se
Viski bolje deluje, njemu svako veruje
Daj mi nešto da poludim, meni stoput gore je

Zašto, zašto, zašto ja da ti budem uteha?
Imaš piće, imaš sve, pa do jutra teši se
Viski bolje deluje, njemu svako veruje
Daj mi nešto da poludim, meni stoput gore je

Why

(Why, why, why me?)
(Why, why, why me?)
(Why, why me, that I should be your solace?)
You have drinks, you have everything, comfort yourself!

Don't even try to make me cry
Now on the shoulder (on the shoulder)
You're not for fun, but for home care
Find a replacement (sit there)
I can't do life
But I can turn the drink for you
I came here tonight to
To run away from you

Why, why, why should I be your solace?
You have drinks, you have everything, so comfort yourself until morning
Whiskey works better, everyone believes in it
Give me something to make me go crazy it's a hundred times worse for me

Do not even try to choke me
With sad stories (sad stories)
And add some oil on my neck, it's good for me
With familiar pictures (familiar pictures)
Either just play or let's get rid of you
When I turn around
I came here tonight to
To run away from you

Why, why, why should I be your solace?
You have drinks, you have everything, so comfort yourself until morning
Whiskey works better, everyone believes in it
Give me something to make me go crazy it's a hundred times worse for me

I have what I don't have, too
What won't come back
I have advice, but I won't give it to you
I love when a man is suffering

Why, why, why should I be your solace?
You have drinks, you have everything, so comfort yourself until morning
Whiskey works better, everyone believes in it
Give me something to make me go crazy it's a hundred times worse for me

Why, why, why should I be your solace?
You have drinks, you have everything, so comfort yourself until morning
Whiskey works better, everyone believes in it
Give me something to make me go crazy it's a hundred times worse for me