Paroles et traduction Lepa Lukić - Srce je moje violina
Hej,
nema
te
Hey,
you're
not
here
Svu
noć
plakala,
tebe
čekala
sam
I
cried
all
night,
waiting
for
you
Hej,
nema
te
Hey,
you're
not
here
Svu
noć
plakala,
tebe
čekala
sam
I
cried
all
night,
waiting
for
you
Srce
je
moje
violina
My
heart
is
a
violin
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Why
do
you
touch
it
when
you
don't
know
how
to
play
it?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Don't
ruin
the
most
beautiful
sounds
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Instead
of
a
song,
you'll
hear
cries
Srce
je
moje
violina
My
heart
is
a
violin
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Why
do
you
touch
it
when
you
don't
know
how
to
play
it?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Don't
ruin
the
most
beautiful
sounds
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Instead
of
a
song,
you'll
hear
cries
Hej,
nema
te
Hey,
you're
not
here
Zora
svanula,
suza
kanula
je
Dawn
has
broken,
a
tear
has
fallen
Hej,
nema
te
Hey,
you're
not
here
Zora
svanula.
suza
kanula
je
Dawn
has
broken,
a
tear
has
fallen
Srce
je
moje
violina
My
heart
is
a
violin
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Why
do
you
touch
it
when
you
don't
know
how
to
play
it?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Don't
ruin
the
most
beautiful
sounds
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Instead
of
a
song,
you'll
hear
cries
Srce
je
moje
violina
My
heart
is
a
violin
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Why
do
you
touch
it
when
you
don't
know
how
to
play
it?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Don't
ruin
the
most
beautiful
sounds
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Instead
of
a
song,
you'll
hear
cries
Hej,
nema
te
Hey,
you're
not
here
Šapat
vetrova
ko
da
doziva
te
The
whisper
of
the
wind
as
if
it's
calling
you
Hej,
nema
te
Hey,
you're
not
here
Šapat
vetrova
ko
da
doziva
te
The
whisper
of
the
wind
as
if
it's
calling
you
Srce
je
moje
violina
My
heart
is
a
violin
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Why
do
you
touch
it
when
you
don't
know
how
to
play
it?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Don't
ruin
the
most
beautiful
sounds
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Instead
of
a
song,
you'll
hear
cries
Srce
je
moje
violina
My
heart
is
a
violin
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Why
do
you
touch
it
when
you
don't
know
how
to
play
it?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Don't
ruin
the
most
beautiful
sounds
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Instead
of
a
song,
you'll
hear
cries
Évaluez la traduction
1
Kriješ kriješ
2 Proleće, leto, jesen, zima
3 Bluzo moja satkana od cveća
4 Čini mi se da sam te zavolela
5 Leti, leti bijeli golube
6 Sve moje druge ljubavi
7 O, Moravo daleko se slivaš
8 Volim nebo i Moravu
9 Još uvek se budim sama
10 Ja bi tebi oprostila
11 Srce je moje violina
12 Samo ova noć
13 Svakom svoje milo moje
14 Neću da padam na kolena
15 Balada o majci
2 Proleće, leto, jesen, zima
3 Bluzo moja satkana od cveća
4 Čini mi se da sam te zavolela
5 Leti, leti bijeli golube
6 Sve moje druge ljubavi
7 O, Moravo daleko se slivaš
8 Volim nebo i Moravu
9 Još uvek se budim sama
10 Ja bi tebi oprostila
11 Srce je moje violina
12 Samo ova noć
13 Svakom svoje milo moje
14 Neću da padam na kolena
15 Balada o majci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.