Paroles et traduction Leprosy - La Maldición

La Maldición

Veo tus ojos fundidos como el mar tus
Manos son frías como piedra
Tus crueles palabras me destrosan
Tu ego me mata y es mi calma.
Día con día pierdo mi identidad
Tu miseria es como un huracán
Que me arrastra a esta gran soledad mis ojos
Quieren dejar de llorar...
Cúrame el alma de esta enfermedad
De esta herida que me hace llorar
Cúrame el alma de esta herida que
Me hace llorar en la penumbra
Soy un fantasma
Para dar hay que sangrar
Ya no quiero ver mi caída
Mi corazón es de cristal
Se me corta la respiración

Quiero paz interior
Cúrame el alma de esta enfermedad
En la penumbra soy un fantasma...

The Curse

I see your eyes melted like the sea
Your hands are cold as stone
Your cruel words tear me apart
Your ego kills me and it's my peace.
Day by day I lose my identity
Your misery is like a hurricane
That drags me into this great solitude my eyes
Want to stop crying...
Heal my soul from this disease
From this wound that makes me cry
Heal my soul from this wound that
Makes me cry in the darkness
I am a ghost
To give, one must bleed
I don't want to see my downfall anymore
My heart is made of glass
My breath is taken away

I want inner peace
Heal my soul from this disease
In the darkness I am a ghost...