Leprosy - Llueve Sangre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leprosy - Llueve Sangre




Llueve Sangre
Raining Blood
La luna nos dice
The moon tells us
Se matan por un pan
People are killing each other for a loaf of bread
Y el cartel de brujas nos manda
And the cartel of witches sends us
Granizadas de balas
Blizzards of bullets
Llueve sangre como el mar
It's raining blood like the sea
Nuestras calles se mojan
Our streets are getting wet
De miseria, de crueldad
With misery, with cruelty
En un río de vergüenza
In a river of shame
Mucha sangre por las calles
So much blood in the streets
Al amanecer cae el telón
At dawn, the curtain falls
Del episodio que se repitió
On the episode that was repeated again
Esta obra de teatro un Óscar gano
This play won an Oscar
Si haces llorar, haces sufrir, bastardo ruin
If you make her cry, if you make her suffer, you're a wicked bastard
Si haces llorar, haces sufrir, bastardo ruin
If you make her cry, if you make her suffer, you're a wicked bastard
Si haces llorar, haces sufrir, bastardo ruin
If you make her cry, if you make her suffer, you're a wicked bastard
Si haces llorar, haces sufrir, bastardo ruin
If you make her cry, if you make her suffer, you're a wicked bastard
En las calles llueve sangre
It's raining blood in the streets
En el norte llueve sangre
It's raining blood in the north
En el campo llueve sangre
It's raining blood in the countryside
En las escuelas llueve sangre
It's raining blood in the schools
En las tumbas llueve sangre
It's raining blood in the tombs
Es el colmo llueve sangre
It's the height of madness, it's raining blood
Llueve sangre
It's raining blood
Llueve sangre
It's raining blood
Si haces llorar, haces sufrir, bastardo ruin
If you make her cry, if you make her suffer, you're a wicked bastard
Si haces llorar, haces sufrir, bastardo ruin
If you make her cry, if you make her suffer, you're a wicked bastard
Si haces llorar, haces sufrir, bastardo ruin
If you make her cry, if you make her suffer, you're a wicked bastard
Si haces llorar, haces sufrir, bastardo ruin
If you make her cry, if you make her suffer, you're a wicked bastard
En las calles llueve sangre
It's raining blood in the streets
En el norte llueve sangre
It's raining blood in the north
En el campo llueve sangre
It's raining blood in the countryside
En las escuelas llueve sangre
It's raining blood in the schools
En las tumbas llueve sangre
It's raining blood in the tombs
Es el colmo llueve sangre
It's the height of madness, it's raining blood
Llueve sangre
It's raining blood
Llueve sangre
It's raining blood
La luna nos dice
The moon tells us
Se matan por un pan
People are killing each other for a loaf of bread
Y el cartel de brujas nos manda
And the cartel of witches sends us
Granizadas de balas
Blizzards of bullets
Llueve sangre como el mar
It's raining blood like the sea
Nuestras calles se mojan
Our streets are getting wet
De miseria, de crueldad
With misery, with cruelty
En un río de vergüenza
In a river of shame





Writer(s): Alberto Pimentel Islas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.