Paroles et traduction Leprosy - Tormento Nocturno

Tormento Nocturno

[Letra y musica: Alberto Pimentel]

Es parte de mi imaginacion
O una pesadilla
Es una alma en pena
O una fantasia
Es un tormento nocturno
Se acerca la noche
Que quieren de mi
Que a todas partes
Donde duermo me ha de seguir
Respiracion agitada
Sudor incesante
Son parte de mi
Empezo con un asesinato
Con su respectivo historial
En la madrugada recorriste
Todo el pedestal
Donde solia descansar
Años han pasado
Y la tormenta no he pasado
Es el maximo error que eh experimentado
Al cual estuve esclavizado
Es un fenomeno inexplicable
O una alma en pena
Que me sigue a donde sea.

Torment in the Night

[Lyrics and Music: Alberto Pimentel]

Is it part of my imagination
Or a nightmare
Is it a troubled soul
Or a fantasy
It's a torment in the night
As night falls
What do they want with me
That everywhere
Where I sleep it must follow me
Labored breathing
Unceasing sweat
Are part of me
It began with a murder
With its respective history
In the early morning you paced
The entire pedestal
Where I used to rest
Years have passed
And the storm has not passed
It is the biggest mistake I have ever made
To which I was enslaved
It's an inexplicable phenomenon
Or a troubled soul
That follows me wherever I go.