Paroles et traduction Lera Lynn - Fade into the Black

Fade into the Black

I remember a night when I couldn't talk right
I could hardly stand without a hand
Weak-kneed I let it bleed, your arrow deep within
I wonder when we'll feel that way again

Don't leave me hangin' on your love
Don't leave me wishin' this was more
Like what I'd dreamed of
Don't leave me hangin' on your love
Don't leave me waitin' on your love

I remember a time when I felt alive
We somehow got by just gettin' high
Indeed we failed to read
The fading between the lines
We just rolled on through
Like we were blind

Don't leave me hangin' on your love
Don't leave me wishin' this was more
Like what I'd dreamed of
Don't leave me hangin' on your love
Don't leave me waitin' on your love

Will you wonder how we don't know
How to get back
Say you don't wanna know
Clear the smoke, clear the show
Fade into the black
Where do you want to go
How are you gonna know
How to get back
Say you don't wanna know
Clear the smoke, clear the show
Fade into the black

Don't leave me hangin' on your love
Don't leave me wishin' this was more
Like what I'd dreamed of
Don't leave me hangin' on your love
Don't leave me waitin' on your love

Раствориться во тьме

Я помню ночь, когда не могла связать двух слов,
Едва держалась на ногах без твоей руки.
Слабая, я позволила твоей стреле глубоко вонзиться,
Интересно, почувствуем ли мы это снова.

Не оставляй меня зависеть от твоей любви,
Не оставляй меня мечтать, чтобы это было больше,
Чем то, о чем я мечтала.
Не оставляй меня зависеть от твоей любви,
Не оставляй меня ждать твоей любви.

Я помню время, когда чувствовала себя живой,
Мы как-то справлялись, просто кайфуя.
Действительно, мы не смогли прочитать
Блекнущие строки между строк,
Мы просто катились дальше,
Словно были слепы.

Не оставляй меня зависеть от твоей любви,
Не оставляй меня мечтать, чтобы это было больше,
Чем то, о чем я мечтала.
Не оставляй меня зависеть от твоей любви,
Не оставляй меня ждать твоей любви.

Будешь ли ты удивляться, как мы не знаем,
Как вернуться назад?
Скажи, что ты не хочешь знать.
Рассей дым, закончи шоу,
Растворись во тьме.
Куда ты хочешь пойти?
Как ты узнаешь,
Как вернуться назад?
Скажи, что ты не хочешь знать.
Рассей дым, закончи шоу,
Растворись во тьме.

Не оставляй меня зависеть от твоей любви,
Не оставляй меня мечтать, чтобы это было больше,
Чем то, о чем я мечтала.
Не оставляй меня зависеть от твоей любви,
Не оставляй меня ждать твоей любви.