Paroles et traduction Lera Lynn - It Doesn't Matter

It Doesn't Matter

Don′t waste your time
Tryin' to ride the line
You′re not so different from everyone else
We're all sailing in a fog on a sea of rat race hell

I don't waste my time anymore
Tryin′ to bait the line, ′cause what for?
Some days I do nothing at all
Close up the blinds, smoke weed and screen all of my calls

'Cause, it doesn′t matter, it doesn't matter
It doesn′t matter, it doesn't matter at all

Somehow we′ve all come to believe that we
Need so much more than we really need
And yes, I know that you've heard it all before
But some days you need to hear it some more

But it doesn't matter, but it doesn′t matter
It doesn′t matter, it doesn't matter
I doubt it matters, it doesn′t matter at all

And meanwhile, sweet fruit left behind
Passing off the reins of your own mind

But it doesn't matter, it doesn′t matter, yeah
It doesn't matter, it doesn′t matter
It doesn't matter, no, I doubt it matters at all

Это не имеет значения

Не трать своё время,
Пытаясь усидеть на двух стульях.
Ты не так уж отличаешься от всех остальных,
Мы все плывём в тумане по морю адской крысиной гонки.

Я больше не трачу своё время,
Пытаясь закинуть удочку, ведь какой в этом смысл?
Иногда я вообще ничего не делаю,
Закрываю жалюзи, курю травку и игнорирую все звонки.

Потому что это не имеет значения, это не имеет значения,
Это не имеет значения, это совсем не имеет значения.

Почему-то мы все поверили, что нам
Нужно гораздо больше, чем нам действительно нужно.
И да, я знаю, что ты уже слышал это раньше,
Но иногда нужно слышать это ещё и ещё.

Но это не имеет значения, но это не имеет значения,
Это не имеет значения, это не имеет значения,
Сомневаюсь, что это имеет значение, это совсем не имеет значения.

А тем временем, сладкие плоды остаются позади,
Ты отдаёшь бразды правления собственным разумом.

Но это не имеет значения, это не имеет значения, да,
Это не имеет значения, это не имеет значения,
Это не имеет значения, нет, сомневаюсь, что это вообще имеет значение.