Детство - Leraiie traduction en allemand

Детство

Но я так далеко от всех мечт из детства
Где ошибся, свернул не туда?
Почему, если есть всё, о чём я мечтал, ощущаю провал?
Часы передавили пульс резко
На горизонте миражи, не земля
Почему же я здесь, если вовсе другого желал?

Потерял любовь и обречён на свободу
В горле тает ком, он тайком пронзает нёбо
Надо мной нависло небо, стараясь мне помешать
Исследовать, вкушать и создавать
Я метеозависим, ведь осадочек остался
Мне правда с этим жить так до самого коллапса?
Желая умереть, мы лишь желаем убежать
Вот он, Неверленд, о котором я так мечтал?
Катаю по сетчатке, пощёлкивая хрусталиком
Всё, что напоминает о времени, где я маленький
Вроде "Папа, смотри, я всё же смог и победил!"
Но моя победа не избавит от седин
А время ненавистно, слишком, блять, неумолимо
Где тот тессеракт? Время потолкать книги
А позже проснуться на орбите Сатурна
Все живы, всё классно, вот это я уснул

Чередуются страницы и кольцуется история
Вымысел мигрирует на улицу за мной
И повторяет каждый шаг, а я всё так же неустойчиво
Пытаюсь не терять ебучий самоконтроль
И безумные сюжеты затянут в душе петельку
На красной нити судьбы, отметив опыт рубцом
Главная идея - не проваливаться в сон
И спокойно отвечать на поставленный вопрос

Но я так далеко от всех мечт из детства
Где ошибся, свернул не туда?
Почему, если есть всё, о чём я мечтал, ощущаю провал?
Часы передавили пульс резко
На горизонте миражи, не земля
Почему же я здесь, если вовсе другого желал?

Kindheit

Aber ich bin so weit weg von allen Träumen aus der Kindheit
Wo bin ich falsch abgebogen, habe mich verirrt?
Warum fühle ich mich gescheitert, obwohl ich alles habe, wovon ich geträumt habe?
Die Uhr hat meinen Puls plötzlich gedrosselt
Am Horizont sind Fata Morganas, kein Land
Warum bin ich hier, wenn ich mir etwas ganz anderes gewünscht habe?

Ich habe die Liebe verloren und bin zur Freiheit verdammt
Ein Kloß schmilzt in meinem Hals, er durchdringt heimlich meinen Gaumen
Der Himmel hängt über mir und versucht, mich zu behindern
Beim Erforschen, Genießen und Erschaffen
Ich bin wetterfühlig, denn ein kleiner Rest ist geblieben
Muss ich wirklich damit leben bis zum endgültigen Kollaps?
Wenn wir sterben wollen, wollen wir eigentlich nur fliehen
Ist das das Nimmerland, von dem ich so geträumt habe?
Ich rolle über meine Netzhaut und knacke mit meiner Augenlinse
Alles, was mich an die Zeit erinnert, in der ich klein war
So wie: "Papa, schau, ich habe es geschafft und gewonnen!"
Aber mein Sieg wird mich nicht vor grauen Haaren bewahren
Und ich hasse die Zeit, sie ist verdammt unerbittlich
Wo ist dieser Tesserakt? Um die Zeit anzuschieben, die Bücher
Und später auf der Umlaufbahn des Saturns aufzuwachen
Alle sind am Leben, alles ist toll, da bin ich eingeschlafen

Die Seiten wechseln sich ab und die Geschichte schließt sich
Die Fiktion wandert mit mir auf die Straße
Und wiederholt jeden Schritt, und ich bin immer noch so unsicher
Ich versuche, die verdammte Selbstkontrolle nicht zu verlieren
Und wahnsinnige Geschichten ziehen eine Schlinge in meiner Seele zu
Auf dem roten Faden des Schicksals, markieren die Erfahrung mit einer Narbe
Die Hauptidee ist, nicht in den Schlaf zu fallen
Und ruhig auf die gestellte Frage zu antworten

Aber ich bin so weit weg von allen Träumen aus der Kindheit
Wo bin ich falsch abgebogen, habe mich verirrt?
Warum fühle ich mich gescheitert, obwohl ich alles habe, wovon ich geträumt habe?
Die Uhr hat meinen Puls plötzlich gedrosselt
Am Horizont sind Fata Morganas, kein Land
Warum bin ich hier, wenn ich mir etwas ganz anderes gewünscht habe?