Дзехацу - Leraiie traduction en allemand

Дзехацу

Ведёт кривая за далёкий тихий холм
И я не в праве отказать ей. Мой дом
Сквозит, и там же оседает, тая, пыль
Я сделал выбор, жребий брошен, вот мешок

А за холмом меня сверлит упорно взгляд
Его владелец бросил вызов, я иду
Я не боюсь пути, все карты говорят
Что вот за тем холмом найду свою мечту

Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу

Не знаю, насколько осознанно выбрал в лесах потеряться
Сколько помню себя, я стыдился и прошлое шло по пятам
Я устал, и земля называет меня одним словом — дзёхацу
Слишком поздно расплачиваться по счетам

На тропе средь болот под ногами упавшие птицы
Мне хотелось летать, но я так же боялся разбиться
Мне так жаль, но представь, как же ест любопытство
Я обязан узнать, что находится за тем холмом

Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу

Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу

Verdunstung

Der krumme Pfad führt hinter einen fernen, stillen Hügel
Und ich habe nicht das Recht, ihm zu widerstehen. Mein Haus
Ist undicht, und dort setzt sich der Staub ab und schmilzt
Ich habe meine Wahl getroffen, das Los ist geworfen, hier ist mein Sack

Und hinter dem Hügel durchbohrt mich ein hartnäckiger Blick
Sein Besitzer hat mich herausgefordert, ich gehe
Ich habe keine Angst vor dem Weg, alle Karten sagen
Dass ich hinter diesem Hügel meinen Traum finden werde

Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu
Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu
Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu
Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu

Ich weiß nicht, wie bewusst ich mich entschieden habe, mich in den Wäldern zu verirren
Solange ich mich erinnern kann, schämte ich mich, und die Vergangenheit verfolgte mich
Ich bin müde, und die Erde nennt mich mit einem Wort – Jouhatsu
Es ist zu spät, um die Rechnungen zu begleichen

Auf dem Pfad zwischen den Sümpfen liegen gefallene Vögel unter meinen Füßen
Ich wollte fliegen, aber ich hatte genauso Angst, abzustürzen
Es tut mir so leid, aber stell dir vor, wie sehr die Neugier nagt
Ich muss wissen, was sich hinter diesem Hügel befindet

Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu
Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu
Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu
Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu

Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu
Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu
Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu
Jouhatsu, Jouhatsu, Jouhatsu