На краю земли - Leraiie traduction en allemand

На краю земли

Довожу себя до пограничных состояний
Пожалуйста, не надо лекций, я и сам всё знаю
И регулярно пропадаю в пабах
Ожидая, что найду себя на дне стакана (дзынь)

Эй, правда это не работает
А мир вокруг безумно красивый, но такой скучный
Мне кажется, я всё что можно перепробовал
Но всё ещё безумно пусто

А ты красивая, ты классная
И, может быть, у нас бы всё получилось
Но так сложились обстоятельства
И всё, что я могу тебе оставить на память — спасибо

Когда-нибудь мы обязательно с тобою встретимся
На тёплом острове, богатые, счастливые
Где-то в районе Полинезии
Но это будет, а сейчас я говорю "спасибо"

И где-то на краю земли
Спустя обиды, ссоры и скандалы
Мы сможем всё начать сначала
Мы сможем всё начать сначала

И где-то на краю земли
Спустя обиды, ссоры и скандалы
Мы сможем всё начать сначала
Мы сможем всё начать сначала

Не держи зла, не трать своё время и нервы
Мне тоже больно, каждый раз как будто бы первый
Ты прекрасно знаешь, что я мечтал о побеге
Вот он шанс, остыть, подумать, наконец-то повзрослеть мне

Моё сердце бьёт четыре четверти
И в незнакомом городе мои попытки тщетные
Давно разряжена соцбатарейка на новых знакомых
Но я сознательно выкинул ключи от дома

И где-то на краю земли
Спустя обиды, ссоры и скандалы
Мы сможем всё начать сначала
Мы сможем всё начать сначала

И где-то на краю земли
Спустя обиды, ссоры и скандалы
Мы сможем всё начать сначала
Мы сможем всё начать сначала

Am Rande der Welt

Ich bringe mich an den Rand des Wahnsinns
Bitte, halte mir keine Vorträge, ich weiß es selbst
Und verschwinde regelmäßig in Kneipen
In der Hoffnung, mich am Boden eines Glases zu finden (kling)

Hey, das funktioniert wirklich nicht
Und die Welt um mich herum ist wunderschön, aber so langweilig
Ich glaube, ich habe alles Mögliche ausprobiert
Aber es ist immer noch wahnsinnig leer

Und du bist wunderschön, du bist toll
Und vielleicht hätte es zwischen uns klappen können
Aber die Umstände haben sich so ergeben
Und alles, was ich dir zur Erinnerung hinterlassen kann, ist ein Danke

Irgendwann werden wir uns bestimmt treffen
Auf einer warmen Insel, reich und glücklich
Irgendwo in Polynesien
Aber das wird noch kommen, und jetzt sage ich "Danke"

Und irgendwo am Rande der Welt
Nach all den Kränkungen, Streitereien und Skandalen
Können wir wieder von vorne anfangen
Können wir wieder von vorne anfangen

Und irgendwo am Rande der Welt
Nach all den Kränkungen, Streitereien und Skandalen
Können wir wieder von vorne anfangen
Können wir wieder von vorne anfangen

Sei nicht böse, verschwende nicht deine Zeit und Nerven
Es tut mir auch weh, jedes Mal wie beim ersten Mal
Du weißt genau, dass ich von der Flucht geträumt habe
Hier ist die Chance, abzukühlen, nachzudenken, endlich erwachsen zu werden

Mein Herz schlägt im Viervierteltakt
Und in einer fremden Stadt sind meine Versuche vergeblich
Die soziale Batterie für neue Bekanntschaften ist längst leer
Aber ich habe bewusst die Schlüssel zum Haus weggeworfen

Und irgendwo am Rande der Welt
Nach all den Kränkungen, Streitereien und Skandalen
Können wir wieder von vorne anfangen
Können wir wieder von vorne anfangen

Und irgendwo am Rande der Welt
Nach all den Kränkungen, Streitereien und Skandalen
Können wir wieder von vorne anfangen
Können wir wieder von vorne anfangen