Paroles et traduction Leraiie - Швы

Швы

Если мне так плохо, почему не убежал?
Если есть за что бороться, я останусь до конца
Если тебе так больно, почему ты ещё здесь?
Если это любовь, она бесконечна сильна
Горе от ума, всё ещё горы впереди
Некуда бежать, но есть куда идти
Всё, что было до - это пресный аперитив
Время определит, нити норнов опередив

Я так безумно устал всё перешивать по кускам
Швейная коробка пуста (Пуста)
Не осталось нитей, не подходят цвета
Тремор не даёт мне это всё зашивать
Я так устал подбирать заплаткам места
Швы видны, неровны края
Но даже так
Если это любовь - она бесконечно сильна

А год меня сожрал, пережевал и выплюнул
В спине ножи те, что я сам же выковал
Искал помощь Иуды, ему всё выстрадал
Я умер в сентябре, ты на моей могиле ликовал
Урок усвоен, на груди ещё один цветастый ломтик льна
Внутри ещё один новый кусочек льда
Я благодарен всем, кто так упорно лгал
И в зеркало смотрю, ну хоть себе не-

Я так безумно устал всё перешивать по кускам
Швейная коробка пуста (Пуста)
Не осталось нитей, не подходят цвета
Тремор не даёт мне это всё зашивать
Я так устал подбирать заплаткам места
Швы видны, неровны края
Но даже так
Если это любовь - она бесконечно сильна

Бесконечно сильна
Бесконечно сильна

Stitches

If I feel so bad, why haven't I run away?
If there's something to fight for, I'll stay till the end
If you're in so much pain, why are you still here?
If this is love, it's infinitely strong
Woe from wit, still mountains ahead
Nowhere to run, but there's somewhere to go
Everything before was just a bland aperitif
Time will tell, outrunning the Norns' threads

I'm so incredibly tired of patching everything together
The sewing box is empty (Empty)
No threads left, the colors don't match
The tremor won't let me sew it all up
I'm so tired of finding places for the patches
The stitches are visible, the edges are uneven
But even so
If this is love, it's infinitely strong

The year devoured me, chewed me up and spat me out
The knives in my back are the ones I forged myself
I sought Judas' help, I suffered everything for him
I died in September, you rejoiced at my grave
Lesson learned, another colorful slice of linen on my chest
Another new piece of ice inside
I'm grateful to everyone who lied so persistently
And I look in the mirror, well at least I don't-

I'm so incredibly tired of patching everything together
The sewing box is empty (Empty)
No threads left, the colors don't match
The tremor won't let me sew it all up
I'm so tired of finding places for the patches
The stitches are visible, the edges are uneven
But even so
If this is love, it's infinitely strong

Infinitely strong
Infinitely strong