Lérica feat. Belinda - Flamenkito - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lérica feat. Belinda - Flamenkito




Flamenkito
Фламенкито
Y te puse flamenquito pa′ que te rompa el vesti'o
Я назвал тебя "Фламенкито", чтобы ты разорвала свое платье
Pa′ que tu cuerpo se altere haciéndolo encima de
Чтобы твое тело дрожало, когда ты взбираешься на меня
Sábado en la noche, cubatita carga'o
В субботу вечером, заряженные коктейли
El chiringuito to' ambienta′o y ahí fue que yo te vi
Пляжный бар, в котором царит особая атмосфера, и вот где я тебя увидел
Rubita como arena de Brasil
Белокурая, как бразильский песок
Pijita como me gustan a
Красивая, как мне нравится
Estaba′ tan guapa, tan guapa, tan guapa
Ты была такой красивой, такой красивой, такой красивой
Que enseguí'a yo me vi casadito contigo
Что я сразу представил нас, женатыми друг на друге
Te di la lata, la lata, la lata (¡Qué ya!)
Я трепал тебе нервы, трепал, трепал (Успокойся!)
Y te puse flamenquita pa′ que te rompa el vesti'o
И я назвал тебя "Фламенкита", чтобы ты разорвала свое платье
Pa′ que tu cuerpo se altere haciéndolo encima de
Чтобы твое тело дрожало, когда ты взбираешься на меня
Y luego si quiere' no′ vamo' a la playa y no' revolcamo′
А потом, если хочешь, мы пойдем на пляж и поваляемся в песке
Tu cuerpo encima en la arena, to′a moja'ita pa′
Твое тело на песке, вся мокрая для меня
To'a moja′ita pa'
Вся мокрая для меня
Le-le-le-le-le-le
Ле-ле-ле-ле-ле-ле
Le-le-le-le-lele
Ле-ле-ле-ле-леле
To′a moja'ita pa'
Вся мокрая для меня
To′a moja′ita pa'
Вся мокрая для меня
Sonaba la de "Otro Trago" y no′ la tomamo' a pecho
Звучала песня "Otro Trago", но мы не воспринимали ее всерьез
Bebimo′ hasta creerno' que el sol era el techo y de hecho
Мы пили, пока не поверили, что солнце - это потолок, и тогда
Nos quitamo′ nuestro despecho
Мы отдались своим страстям
Nos fuimo' al baño y lo hecho ya está hecho
Мы пошли в туалет, и то, что случилось, уже случилось
Recuerda que te dije que sería pa' to′a la vida
Помни, что я сказал тебе, что это навсегда
Y pensaba′ que decía lo que gritaba el tequila
А ты подумала, что я говорю то, что кричит текила
Me dijiste: "morenito, déjate de tontería'"
Ты сказала мне: "Смугляночка, хватит чудить"
Me cogiste′ de la mano y bailamo' por Bulería
Ты взяла меня за руку, и мы станцевали булерию
Y olé, que me saca′ lo' colore′
И оле, ты пробуждаешь во мне мои страсти
Gitana guapa, dejaste' en pausa mi Rolex
Красивая цыганка, ты остановила время
Y olé, tiene' Marte en tus tacone′
И оле, на твоих каблуках - Марс
Que e′ mucho má' de la mitad de mis cancione′
Это гораздо больше, чем половина моих песен
Y olé, que me saca' lo′ colore'
И оле, ты пробуждаешь во мне мои страсти
Gitana guapa, dejaste en pausa mi Rolex
Красивая цыганка, ты остановила время
Y olé, tiene′ Marte en tus tacone'
И оле, на твоих каблуках - Марс
Que e' mucho má′ de la mitad de mis cancione′
Это гораздо больше, чем половина моих песен
Y me puse flamenquita cuando sonó esa rumbita
И я стала "Фламенкитой", когда зазвучала румба
me entregaste tu boca y ya te quedaste pa'
Ты отдала мне свой рот, и с этого момента ты осталась со мной
No′ fuimo' juntito′ a la playa y no' pasamo′ de la raya
Мы пошли на пляж вместе, но не переступили границу
Entre tu cuerpo y las ola', to'a moja′ita pa′ ti
Между твоим телом и волнами, вся мокрая для тебя
To'a moja′ita pa' ti
Вся мокрая для тебя
Le-le-le-le-le-le
Ле-ле-ле-ле-ле-ле
Le-le-le-le-lele
Ле-ле-ле-ле-леле
To′a moja'ita pa′
Вся мокрая для меня
To'a moja'ita pa′ ti
Вся мокрая для тебя
Y fue por ti que me enamoré de España
И я влюбилась в Испанию из-за тебя
Fuiste listo y usaste bien tus arma′
Ты был умен и умело использовал свое оружие
Me dejaste prendí'a pa′ toda la vida
Ты зажег меня на всю жизнь
Con tu bailecito y tus palmas
Своим танцем и своими аплодисментами
La meneé, ie-ieh
Я двигалась, ие-ие
Con mi curvita te atrapé, ie-ieh
Своими изгибами я заманила тебя, ие-ие
No olvidaré ese verano qué bien la pasamos
Я не забуду это лето, как хорошо мы провели время
Solita el agüita y tu piel
Водичка и твоя кожа
La meneé, ie-ieh
Я двигалась, ие-ие
Con mi curvita te atrapé, ie-ieh
Своими изгибами я заманила тебя, ие-ие
No olvidaré ese verano qué bien la pasamos
Я не забуду это лето, как хорошо мы провели время
Solita el agüita y tu piel
Водичка и твоя кожа
Y te puse flamenquito pa' que te rompa el vesti′o
И я назвал тебя "Фламенкито", чтобы ты разорвала свое платье
Pa' que tu cuerpo se altere haciéndolo encima de
Чтобы твое тело дрожало, когда ты взбираешься на меня
Y luego si quiere′ no' vamo' a la playa y no′ revolcamo′
А потом, если хочешь, мы пойдем на пляж и поваляемся в песке
Tu cuerpo encima en la arena, to'a moja′ita pa'
Твое тело на песке, вся мокрая для меня
To′a moja'ita pa′
Вся мокрая для меня
Le-Le-Le-Lérica
Ле-ле-ле-Лерика
Be-Be-Belinda
Бе-бе-Белинда
To'a moja'ita pa′
Вся мокрая для меня
To′a moja'ita pa′
Вся мокрая для меня





Writer(s): Belinda Peregrin, Abraham Mateo Chamorro, Jose Cano Carrilero, Juan Carlos Arauzo Olivares, Antonio Mateo Chamorro, Eduardo Ruiz Sanchez

Lérica feat. Belinda - Flamenkito
Album
Flamenkito
date de sortie
07-05-2020


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.