Paroles et traduction Lerica - Cien Mil Motivos

Cien Mil Motivos

Quiero arrancar le a su boca una sonrisa eterna
Quiero despertar sabiendo que ella está content
Sin la luz de su mirada no sé lo que haría
Animarle el corazón es mi filosofía
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos
Quiero abrazarle en la lluvia cada primavera
Recordar en el verano esa vez primera
Que el otoño traiga mil maneras más de amarnos
Y al final de nuestros días juntos recordarlo
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos

Сотня тысяч причин

Я хочу вырвать у твоих губ вечную улыбку
Я хочу просыпаться, зная, что ты счастлива
Без света твоего взгляда я не знаю, что бы делал
Оживлять твое сердце — моя жизненная философия
Ты заставляешь меня чувствовать всё лучшее в жизни
Ты не та, к существованию которой я готовился
Больше сотни тысяч причин, по которым я люблю тебя
Я бы придумал для себя
Ты мечтаешь за меня, потому что у нас одна мечта
Ты принимаешь все мои недостатки
Больше ста тысяч причин отдать жизнь за твои поцелуи
Я хочу обнимать тебя под дождем каждую весну
Вспоминать летом о том первом разе
Пусть осень принесет еще тысячу способов любить друг друга
И в конце наших совместных дней вспоминать об этом
Ты заставляешь меня чувствовать всё лучшее в жизни
Ты не та, к существованию которой я готовился
Больше сотни тысяч причин, по которым я люблю тебя
Я бы придумал для себя
Ты мечтаешь за меня, потому что у нас одна мечта
Ты принимаешь все мои недостатки
Больше ста тысяч причин отдать жизнь за твои поцелуи
Ты заставляешь меня чувствовать всё лучшее в жизни
Ты не та, к существованию которой я готовился
Больше сотни тысяч причин, по которым я люблю тебя
Я бы придумал для себя
Ты мечтаешь за меня, потому что у нас одна мечта
Ты принимаешь все мои недостатки
Больше ста тысяч причин отдать жизнь за твои поцелуи