Paroles et traduction Leroy Carr & Scrapper Blackwell - I Keep the Blues

I Keep the Blues

About four this morning, blues come in my door
About four this morning, blues come in my door
Please Mr Blues, don't come here no more

I keep the blues all night, and the whole day through
I keep the blues all night, and the whole day through
I'm so full of blues, I don't know what to do

Lord I wonder why my baby just wont act right
Lord I wonder why my baby just won't behave
She mistreats me just like I am her slave

Well something has got to be done, to get these blues off my mind
Well something has got to be done, to get these blues off my mind
I believe I'll get drunk, and stay drunk all the time

Well I'm going to leave you, I ain't going to sing no more
Well I'm going to leave you, I ain't going to sing no more
Because I'm full of blue, and I have got to go

Я храню тоску

Около четырёх утра, тоска постучалась в мою дверь,
Около четырёх утра, тоска постучалась в мою дверь,
Умоляю, мистер Тоска, уходи и не возвращайся.

Я храню тоску всю ночь и целый день,
Я храню тоску всю ночь и целый день,
Я так полон тоски, что не знаю, что делать.

Господи, интересно, почему моя малышка не хочет поступать правильно,
Господи, интересно, почему моя малышка не хочет вести себя хорошо,
Она плохо обращается со мной, как будто я её раб.

Нужно что-то сделать, чтобы выбросить эту тоску из головы,
Нужно что-то сделать, чтобы выбросить эту тоску из головы,
Я, пожалуй, напьюсь и буду пьянствовать всё время.

Что ж, я ухожу от тебя, я больше не буду петь,
Что ж, я ухожу от тебя, я больше не буду петь,
Потому что я полон тоски, и мне пора идти.