Paroles et traduction Leroy Carr & Scrapper Blackwell - Mean Mistreater Mama

Mean Mistreater Mama

You're a mean mistreating mama and you don't mean me no good
You're a mean mistreating mama and you don't mean me no good
And I don't blame you baby I'd be the same way if I could

You say you're going to leave me well you say you going away
Now you say you're going to leave me and you say you going away
That's all right baby maybe you'll come back home some day

Now you're a mean mistreater and you mistreats me all the time
Now you're a mean mistreater and you mistreats me all the time
I tried to love you baby swear but you won't pay that no mind

Can you remember mama in the morning I knocked upon your door?
You had the nerve to tell me that you didn't want me no more
Can you remember baby when I knocked upon your door?
You had the nerve to tell me that you didn't want me no more

Ain't it lonesome sleeping all by yourself?
When the one that you love is loving someone else
Ain't it lonesome sleeping by yourself?
When the one that you love baby is loving someone else

Злая мамочка

Ты злая мамочка, и ты мне зла желаешь,
Ты злая мамочка, и ты мне зла желаешь,
И я тебя не виню, детка, я бы на твоем месте поступал так же.

Ты говоришь, что бросишь меня, говоришь, что уходишь,
Теперь ты говоришь, что бросишь меня, и ты говоришь, что уходишь,
Всё в порядке, детка, может быть, ты когда-нибудь вернешься домой.

Ты злая обманщица, и ты всё время меня обманываешь,
Ты злая обманщица, и ты всё время меня обманываешь,
Я пытался любить тебя, детка, клянусь, но ты не обращаешь на это никакого внимания.

Помнишь, мамочка, утром я постучал в твою дверь?
У тебя хватило наглости сказать мне, что я тебе больше не нужен.
Помнишь, детка, как я постучал в твою дверь?
У тебя хватило наглости сказать мне, что я тебе больше не нужен.

Разве не одиноко спать в одиночестве,
Когда тот, кого ты любишь, любит кого-то другого?
Разве не одиноко спать в одиночестве,
Когда та, которую ты любишь, детка, любит кого-то другого?