Paroles et traduction Leroy Carr & Scrapper Blackwell - Stormy Night Blues

Stormy Night Blues

It was on one stormy one stormy lonesome night
It was on one stormy one stormy lonesome night
That's when my woman left me
She knew she was not acting right

Lord Lord I wonder if she'll come back to me
Lord Lord I wonder if she'll come back to me
I tried my best to love her
And now I'm blue as I can be

Another man came along and stole into her heart
Yes mmmmmm stole into her heart
Now that makes me lonesome
We are so far apart

I guess all the bad breaks has to come to me
Mmmm they have to come to me
It seems like i'm a target
Everybody shoots at me

Tonight is a lonesome lonesome old night for me
Ooh a lonesome night for me
It's storming outside
And I sit blue as I can be

Блюз Штормовой Ночи

Это было одной штормовой, штормовой, одинокой ночью
Это было одной штормовой, штормовой, одинокой ночью
Тогда ты и ушла от меня,
Ты знала, что поступаешь неправильно.

Господи, Господи, интересно, вернёшься ли ты ко мне,
Господи, Господи, интересно, вернёшься ли ты ко мне,
Я старался любить тебя как мог,
А теперь мне тоскливо, как никогда.

Другой мужчина появился и украл твоё сердце,
Да, ммммм, украл твоё сердце.
Теперь я одинешен,
Мы так далеки друг от друга.

Думаю, все неудачи должны свалиться на меня,
Мммм, они должны свалиться на меня.
Кажется, я мишень,
Все в меня стреляют.

Эта ночь такая одинокая, одинокая для меня,
Ох, одинокая ночь для меня.
На улице бушует гроза,
А я сижу, и мне тоскливо, как никогда.