Paroles et traduction Leroy Carr & Scrapper Blackwell - Take a Walk Around the Corner

Take a Walk Around the Corner

Believe I'll take me a walk, around the corner by myself
Believe I'll take me a walk, around the corner by myself
And if I can't find my baby, I don't want nobody else

She went out last night, and she didn't even say goodbye
She went out last night, and she didn't even say goodbye
How come she left me, Lord I really don't know why

Now I'm going out this morning, my Forty‑five in my hand
Now I'm going out this morning, my Forty‑five in my hand
Now I'm going to kill my woman, for loving another man

Then I'm going to the judge, and I'm going to fall down on my knees
Then I'm going to the judge, and I'm going to fall down on my knees
Ask him please fair judge, have mercy on me please

Judge I done killed my woman, because she treated me so unkind
Judge I done killed my woman, because she treated me so unkind
Treated me so unkind, till I swear I lost my mind

Well it's please please please, don't send me to the electric chair
Well it's please please please, don't send me to the electric chair
Just give me my time, and I'll try to do it anywhere

When I'm dead and gone, and six feet in the ground
When I'm dead and gone, and six feet in the ground
You can only say, there's a good man has gone down

Oh it looks mighty cloudy, and I believe it's going to rain
Oh it looks mighty cloudy, and I believe it's going to rain
I just love to hear, my baby call my name

Прогуляюсь за угол

Думаю, пойду прогуляюсь, за угол, один.
Думаю, пойду прогуляюсь, за угол, один.
И если не найду тебя, детка, то мне никто не нужен.

Ты ушла прошлой ночью, даже не попрощавшись.
Ты ушла прошлой ночью, даже не попрощавшись.
Почему ты бросила меня? Господи, я правда не знаю, почему.

Сейчас я выйду, с моим сорок пятым в руке.
Сейчас я выйду, с моим сорок пятым в руке.
Сейчас я убью свою женщину, за то, что полюбила другого.

Потом я пойду к судье, упаду перед ним на колени.
Потом я пойду к судье, упаду перед ним на колени.
Умолять его: "Прошу вас, судья, помилуйте меня".

Судья, я убил свою женщину, потому что она была так жестока со мной.
Судья, я убил свою женщину, потому что она была так жестока со мной.
Так жестока, что я, клянусь, потерял рассудок.

Прошу, прошу, прошу, не отправляйте меня на электрический стул.
Прошу, прошу, прошу, не отправляйте меня на электрический стул.
Просто дайте мне срок, и я постараюсь отбыть его где угодно.

Когда я умру и буду лежать в могиле,
Когда я умру и буду лежать в могиле,
Вы сможете лишь сказать: "Хороший человек ушел".

О, кажется, собираются тучи, и, похоже, будет дождь.
О, кажется, собираются тучи, и, похоже, будет дождь.
Как же я люблю слышать, как ты зовёшь меня, детка.