Paroles et traduction Leroy Carr & Scrapper Blackwell - Tennessee Blues

Tennessee Blues

My home ain't here its in dear old Tennessee
My home ain't here its in dear old Tennessee
And you mistreat a good man when you mistreat poor me

Lord send me a woman who will treat me nice and kind
Lord send me a woman who will treat me nice and kind
I'm tired of living alone want someone to satisfy my mind

Yes what's the use of loving when I don't see why I should
Yes what's the use of loving when I don't see why I should
And when the one you loving don't mean you no good

And if you don't want me baby please don't dog me 'round
If you don't want me baby please don't dog me 'round
And it seems like you leaving you want to throw your daddy down

Think I hear that train whistle blowing, it must have come after me
Think I hear that train whistle blowing, it must come after me
I'm leaving town baby going back to dear old Tennessee

Блюз Теннесси

Мой дом не здесь, он в славном старом Теннесси
Мой дом не здесь, он в славном старом Теннесси
И ты плохо относишься к хорошему человеку, когда плохо относишься ко мне

Господи, пошли мне женщину, которая будет обращаться со мной хорошо и ласково
Господи, пошли мне женщину, которая будет обращаться со мной хорошо и ласково
Я устал жить один, хочу кого-то, чтобы удовлетворить свой разум

Да, какой смысл любить, когда я не понимаю, зачем мне это нужно
Да, какой смысл любить, когда я не понимаю, зачем мне это нужно
И когда та, которую ты любишь, не желает тебе добра

И если ты не хочешь меня, детка, пожалуйста, не мучай меня
Если ты не хочешь меня, детка, пожалуйста, не мучай меня
И кажется, что ты уходишь, ты хочешь бросить своего папочку

Кажется, я слышу свисток поезда, должно быть, он идет за мной
Кажется, я слышу свисток поезда, должно быть, он идет за мной
Я уезжаю из города, детка, возвращаюсь в славный старый Теннесси