That's Tellin'em - Scrapper Blackwell , Leroy Carr traduction en allemand

That's Tellin'em

You're whining baby all the time
Give you a nickel you want a dime
It's not fair, things is dumb
Go get you a ticket be a long ride home

That's tellin' 'em, that's tellin' 'em
First I was sore but now I'm yelling 'em
You play hot you play cold
You talk of love, but you gettin' old
That's tellin' 'em, that's tellin' 'em
And when I tell them they stay told

You promised on your wedding day
That you would honour and obey
Don't toot your doggone horn so loud
Papa's gonna wrap you in a funeral shroud

That's tellin' 'em, that's tellin' 'em
First I was sore but now I'm yelling 'em
You play hot you play cold
You talk of love, but you gettin' old
That's tellin' 'em, that's tellin' 'em
And when I tell them they stay told

You know your Papa ain't so strong
I'm afraid he can't last long
You squawk around like a flock of geese
Go away woman let me die in peace

That's tellin' 'em, that's tellin' 'em
First I was sore but now I'm yelling 'em
You play hot you play cold
You talk of love, but you gettin' old
That's tellin' 'em, that's tellin' 'em
And when I tell them they stay told

You hang around all day and rave
You worry your Papa to his grave
My tempers up, my mind is set
You're gonna beat your Papa to the graveyard yet

That's tellin' 'em, that's tellin' 'em
First I was sore but now I'm yelling 'em
You play hot you play cold
You talk of love, but you gettin' old
That's tellin' 'em, that's tellin' 'em
And when I tell them they stay told

Das sagt's ihnen

Du jammerst, Baby, die ganze Zeit
Gebe ich dir einen Nickel, willst du einen Dime
Das ist nicht fair, die Dinge sind dumm
Hol dir ein Ticket, es wird eine lange Heimreise

Das sagt's ihnen, das sagt's ihnen
Zuerst war ich sauer, aber jetzt schrei ich sie an
Du spielst heiß, du spielst kalt
Du redest von Liebe, aber du wirst alt
Das sagt's ihnen, das sagt's ihnen
Und wenn ich es ihnen sage, bleibt es gesagt

Du hast an deinem Hochzeitstag versprochen
Dass du ehren und gehorchen wirst
Hup nicht so verdammt laut
Papa wird dich in ein Leichentuch wickeln

Das sagt's ihnen, das sagt's ihnen
Zuerst war ich sauer, aber jetzt schrei ich sie an
Du spielst heiß, du spielst kalt
Du redest von Liebe, aber du wirst alt
Das sagt's ihnen, das sagt's ihnen
Und wenn ich es ihnen sage, bleibt es gesagt

Du weißt, dein Papa ist nicht mehr so stark
Ich fürchte, er wird nicht mehr lange durchhalten
Du gackerst herum wie eine Schar Gänse
Geh weg, Frau, lass mich in Frieden sterben

Das sagt's ihnen, das sagt's ihnen
Zuerst war ich sauer, aber jetzt schrei ich sie an
Du spielst heiß, du spielst kalt
Du redest von Liebe, aber du wirst alt
Das sagt's ihnen, das sagt's ihnen
Und wenn ich es ihnen sage, bleibt es gesagt

Du hängst den ganzen Tag herum und tobst
Du treibst deinen Papa ins Grab
Meine Geduld ist am Ende, mein Entschluss steht fest
Du wirst deinen Papa noch vor ihm auf den Friedhof bringen

Das sagt's ihnen, das sagt's ihnen
Zuerst war ich sauer, aber jetzt schrei ich sie an
Du spielst heiß, du spielst kalt
Du redest von Liebe, aber du wirst alt
Das sagt's ihnen, das sagt's ihnen
Und wenn ich es ihnen sage, bleibt es gesagt