Paroles et traduction Leroy Carr with Scrapper Blackwell - Going Back Home

Going Back Home

I believe baby I believe I'll go back home
I believe baby I believe I'll go back home
Well I'm all alone by myself and I'm left here all alone

I've been tossed and driven baby from door to door
I've been tossed and driven mama from door to door
And the good times I used to have I can't have them anymore

My mother died and it aint been so long ago
My mother died and it aint been so long ago
Well ever since she's been gone the good times don't come no more

And I'm going away to leave you and I ain't coming back no more
And I'm going away to leave you and I ain't coming back no more
Just remember my footsteps around your door

Retour à la maison

Je crois chérie, je crois que je vais rentrer à la maison
Je crois chérie, je crois que je vais rentrer à la maison
Eh bien, je suis tout seul et je suis laissé ici tout seul

J'ai été ballotté et conduit chérie de porte en porte
J'ai été ballotté et conduit maman de porte en porte
Et les bons moments que j'avais, je ne peux plus les avoir

Ma mère est morte et ça n'a pas été il y a si longtemps
Ma mère est morte et ça n'a pas été il y a si longtemps
Eh bien, depuis qu'elle est partie, les bons moments ne reviennent plus

Et je pars pour te laisser et je ne reviens plus jamais
Et je pars pour te laisser et je ne reviens plus jamais
Rappelle-toi juste mes pas autour de ta porte