Paroles et traduction Leroy Carr with Scrapper Blackwell - Papa Wants a Cookie

Papa Wants a Cookie

Mama's bakin' cookies out in the kitchen
Papa smells the cookies and his nose starts to itchin'
Papa tried to steal one like he did before
But mama's got a lock on the kitchen door

Papa wants a cookie, papa wants a cookie
Papa wants a cookie right now, now, now
Papa wants, a cookie, papa needs a cookie
Papa's gonna get it some how

Papa says to mama, "Come a little closer"
Mama looks at papa, says, "Oh, oh, no sir!"
Papa turns around, starts to go away
Comes right back when she hear him say

Papa wants lovin', papa wants lovin'
Papa wants lovin' right now, now, now
Papa wants, lovin', papa needs lovin'
Papa's gonna get it some how

Papa says to mama, "You a real nice looker
You turn on the heat like a fireless cooker
Come a little closer, in your papa's arms
Another little kiss wouldn't do us no harm"

Papa wants kissin', papa wants kissin'
Papa wants kissin' right now, now, now
Papa wants, kissin', papa needs a kissin'
Papa's gonna get it some how

Papa comes home when his work is over
Mama says, "Papa, you sure in clover
Guess what I cooked for you today"
Mama just smiles when she hears papa say

Papa wants pork chops, papa wants pork chops
Papa wants pork chops now, now, now
Papa wants, pork chops, papa needs pork chops
Papa's gonna get it some how

Papa wants a cookie, papa wants a cookie
Papa wants a cookie right now, now, now
Papa wants, a cookie, papa wants a cookie
Papa's gonna get it some how

Papa veut un biscuit

Maman fait des biscuits dans la cuisine
Papa sent les biscuits et son nez commence à lui démanger
Papa a essayé d'en voler un comme il l'avait fait avant
Mais maman a mis un cadenas sur la porte de la cuisine

Papa veut un biscuit, papa veut un biscuit
Papa veut un biscuit maintenant, maintenant, maintenant
Papa veut, un biscuit, papa a besoin d'un biscuit
Papa va l'obtenir d'une manière ou d'une autre

Papa dit à maman : "Approche-toi un peu"
Maman regarde papa et dit : "Oh, oh, non monsieur !"
Papa se retourne et commence à s'en aller
Il revient en arrière lorsqu'elle l'entend dire

Papa veut de l'amour, papa veut de l'amour
Papa veut de l'amour maintenant, maintenant, maintenant
Papa veut, de l'amour, papa a besoin d'amour
Papa va l'obtenir d'une manière ou d'une autre

Papa dit à maman : "Tu es vraiment belle
Tu fais monter la température comme une cuisinière sans feu
Approche-toi un peu, dans les bras de papa
Un autre petit baiser ne nous ferait pas de mal"

Papa veut des baisers, papa veut des baisers
Papa veut des baisers maintenant, maintenant, maintenant
Papa veut, des baisers, papa a besoin de baisers
Papa va l'obtenir d'une manière ou d'une autre

Papa rentre à la maison quand son travail est fini
Maman dit : "Papa, tu es vraiment chanceux
Devine ce que j'ai cuisiné pour toi aujourd'hui"
Maman sourit simplement lorsqu'elle entend papa dire

Papa veut des côtelettes de porc, papa veut des côtelettes de porc
Papa veut des côtelettes de porc maintenant, maintenant, maintenant
Papa veut, des côtelettes de porc, papa a besoin de côtelettes de porc
Papa va l'obtenir d'une manière ou d'une autre

Papa veut un biscuit, papa veut un biscuit
Papa veut un biscuit maintenant, maintenant, maintenant
Papa veut, un biscuit, papa veut un biscuit
Papa va l'obtenir d'une manière ou d'une autre