Paroles et traduction Leroy Carr with Scrapper Blackwell - Papa Wants a Cookie

Papa Wants a Cookie

Mama's bakin' cookies out in the kitchen
Papa smells the cookies and his nose starts to itchin'
Papa tried to steal one like he did before
But mama's got a lock on the kitchen door

Papa wants a cookie, papa wants a cookie
Papa wants a cookie right now, now, now
Papa wants, a cookie, papa needs a cookie
Papa's gonna get it some how

Papa says to mama, "Come a little closer"
Mama looks at papa, says, "Oh, oh, no sir!"
Papa turns around, starts to go away
Comes right back when she hear him say

Papa wants lovin', papa wants lovin'
Papa wants lovin' right now, now, now
Papa wants, lovin', papa needs lovin'
Papa's gonna get it some how

Papa says to mama, "You a real nice looker
You turn on the heat like a fireless cooker
Come a little closer, in your papa's arms
Another little kiss wouldn't do us no harm"

Papa wants kissin', papa wants kissin'
Papa wants kissin' right now, now, now
Papa wants, kissin', papa needs a kissin'
Papa's gonna get it some how

Papa comes home when his work is over
Mama says, "Papa, you sure in clover
Guess what I cooked for you today"
Mama just smiles when she hears papa say

Papa wants pork chops, papa wants pork chops
Papa wants pork chops now, now, now
Papa wants, pork chops, papa needs pork chops
Papa's gonna get it some how

Papa wants a cookie, papa wants a cookie
Papa wants a cookie right now, now, now
Papa wants, a cookie, papa wants a cookie
Papa's gonna get it some how

Папа хочет печенье

Малышка, ты печёшь печенье на кухне,
Я чувствую аромат, и мой нос начинает чесаться.
Я хотел стянуть одно, как делал раньше,
Но ты закрыла дверь на кухню.

Папочка хочет печенье, папочка хочет печенье,
Папочка хочет печенье прямо сейчас, сейчас, сейчас,
Папочка хочет печенье, папочке нужно печенье,
Папочка как-нибудь его добудет.

Говорю тебе: "Подойди немного ближе",
Ты смотришь на меня и говоришь: "О, нет, сэр!"
Разворачиваюсь, начинаю уходить,
Возвращаюсь, как только слышу, как ты говоришь:

Папочка хочет любви, папочка хочет любви,
Папочка хочет любви прямо сейчас, сейчас, сейчас,
Папочка хочет любви, папочке нужна любовь,
Папочка как-нибудь её добудет.

Говорю тебе: "Ты выглядишь просто сногсшибательно,
Ты зажигаешь огонь, как чудо-печка,
Подойди немного ближе, в объятия своего папочки,
Ещё один маленький поцелуй нам не повредит".

Папочка хочет поцелуев, папочка хочет поцелуев,
Папочка хочет поцелуев прямо сейчас, сейчас, сейчас,
Папочка хочет поцелуев, папочке нужны поцелуи,
Папочка как-нибудь их добудет.

Возвращаюсь домой после работы,
Ты говоришь: "Дорогой, тебе сегодня повезло,
Угадай, что я тебе приготовила",
Ты просто улыбаешься, когда слышишь, как я говорю:

Папочка хочет отбивных, папочка хочет отбивных,
Папочка хочет отбивных прямо сейчас, сейчас, сейчас,
Папочка хочет отбивных, папочке нужны отбивные,
Папочка как-нибудь их добудет.

Папочка хочет печенье, папочка хочет печенье,
Папочка хочет печенье прямо сейчас, сейчас, сейчас,
Папочка хочет печенье, папочка хочет печенье,
Папочка как-нибудь его добудет.