Alabama Woman Blues - Leroy Carr traduction en allemand

Alabama Woman Blues

Did you ever go down on the Mobile and K C line?
Did you ever go down on the Mobile and K C line?
I just want to ask you, did you ever see that girl of mine?

I rode the Central and I hustled the L and N
I rode the Central and I hustled the L and N
The Alabama women they live like section men

Don't cry baby your papa will be home some day
Don't cry baby your papa will be home some day
I've been away baby but I did not go to stay

Don't the clouds look lonesome 'cross the deep blue sea
Don't the clouds look lonesome 'cross the deep blue sea
Don't my gal look good when she's coming after me

Alabama Frau Blues

Bist du jemals die Mobile und K C Linie entlanggefahren?
Bist du jemals die Mobile und K C Linie entlanggefahren?
Ich möchte dich nur fragen, hast du jemals mein Mädchen gesehen?

Ich fuhr die Central und ich hetzte die L und N
Ich fuhr die Central und ich hetzte die L und N
Die Alabama Frauen, sie leben wie Streckenarbeiter

Weine nicht, Baby, dein Papa wird eines Tages nach Hause kommen
Weine nicht, Baby, dein Papa wird eines Tages nach Hause kommen
Ich war weg, Baby, aber ich bin nicht für immer gegangen

Sehen die Wolken nicht einsam aus über dem tiefblauen Meer?
Sehen die Wolken nicht einsam aus über dem tiefblauen Meer?
Sieht meine Süße nicht gut aus, wenn sie mir nachkommt?