Paroles et traduction Leroy Carr - Don't Say Goodbye

If you didn't want me baby, why didn't you tell me so?
If you didn't want me baby, why didn't you tell me so?
Why did you make me love you, then pack your trunk and go?

Look at me baby, look at what you've done to me
Look at me baby, look at what you've done to me
You made me love you, now I'm in misery

Hear me pleading baby, see me hang my head and cry
Hear me pleading baby, see me hang my head and cry
Can't bear to lose you, to hear you say goodbye

Don't say goodbye, don't say we're through
For if you leave me, what shall I do?
I'll tell you truly, I love you so
Can't bear to lose you, to see you go

We were so happy in the days of old
But now you tell me that your love is cold
Just hear me pleading, just hear me sigh
Don't say that you're leaving, don't say goodbye

Если ты не хотела меня, детка, почему ты не сказала мне об этом?
Если ты не хотела меня, детка, почему ты не сказала мне об этом?
Почему ты заставил меня полюбить тебя, а потом собрал чемодан и ушел?

Посмотри на меня, детка, посмотри, что ты со мной сделала.
Посмотри на меня, детка, посмотри, что ты со мной сделала.
Ты заставил меня полюбить тебя, а теперь я страдаю.

Услышь мою мольбу, детка, посмотри, как я опускаю голову и плачу.
Услышь мою мольбу, детка, посмотри, как я опускаю голову и плачу.
Мне невыносимо терять тебя, слышать, как ты говоришь "прощай".

Не говори "прощай", не говори, что между нами все кончено.
Если ты оставишь меня, что мне делать?
Я скажу тебе честно, я так тебя люблю.
Не могу потерять тебя, видеть, как ты уходишь.

Мы были так счастливы в былые времена.
Но теперь ты говоришь мне, что твоя любовь холодна.
Просто услышь мою мольбу, просто Услышь мой вздох.
Не говори, что уходишь, не говори "прощай".