Paroles et traduction Leroy Carr - Four Day Rider

Four Day Rider

I'm a 'fore‑day rider mama riding all night long
I'm a 'fore‑day rider mama riding all night long
Anywhere I come mama I sing my worried song

Now I'm going to leave you mama we can't get along
I'm going to leave you mama we can't get along
Going to let you go mama and sing my worried song

I won't carry nobody mama riding by myself
I won't carry nobody mama riding by myself
Because the 'fore‑day blues don't worry nobody else

And I rode to make you happy baby rode all night and day
And I rode to make you happy baby rode all night and day
You brought me these blues mama seems like they're going to stay

And I tried to love you mama you worried me all night long
And I tried to love you mama you worried me all night long
I'm going to leave you early and sing my worried song

Четыре дня в пути

Я утренний всадник, мама, я скачу всю ночь напролет
Я утренний всадник, мама, я скачу всю ночь напролет
Куда бы я ни приехал, мама, я пою свою песню тоски

Теперь я уйду от тебя, мама, мы не можем поладить
Я уйду от тебя, мама, мы не можем поладить
Отпущу тебя, мама, и буду петь свою песню тоски

Я не повезу никого, мама, я еду сам по себе
Я не повезу никого, мама, я еду сам по себе
Ведь предрассветная грусть никого больше не тревожит

И я скакал, чтобы сделать тебя счастливой, детка, скакал всю ночь и день
И я скакал, чтобы сделать тебя счастливой, детка, скакал всю ночь и день
Ты принесла мне эту грусть, мама, похоже, она останется со мной

Я пытался любить тебя, мама, ты измучила меня за эту ночь
Я пытался любить тебя, мама, ты измучила меня за эту ночь
Я уйду от тебя рано и буду петь свою песню тоски