Paroles et traduction Leroy Carr - How Long Has That Evening Train Been Gone

How Long Has That Evening Train Been Gone

Mr. Engineer-Man
Turn your train around
My baby's on there
And she's southern-bound
For how long, has that evening train been gone?

She left me standing
Throwing up my hands
Said she was moving
Back to her other man
How long, has that evening train been gone?

Now here I stand
All blue and sad
Thinking how much I loved her
Ain't that too bad?
How long, has that evening train been gone?

If I had known
She was gonna leave me that way
My poor broken heart
Would have to pay
How long, has that evening train been gone?

Well she's gone
There's nothing for me to say
But maybe she will come
Back to me someday
Well how long, has that evening train been gone?

Как давно ушел тот вечерний поезд

Господин машинист,
Разверните свой поезд.
Моя девочка на нем,
И она направляется на юг.
Как давно ушел тот вечерний поезд?

Она оставила меня,
Сжимая мои руки,
Сказала, что возвращается
Обратно к своему другому.
Как давно ушел тот вечерний поезд?

Вот я стою,
Весь печальный,
Думая, как сильно я ее любил.
Разве это не ужасно?
Как давно ушел тот вечерний поезд?

Если бы я знал,
Что она так меня бросит,
Мое бедное разбитое сердце
Было бы вынуждено заплатить.
Как давно ушел тот вечерний поезд?

Что ж, она ушла,
Мне нечего сказать,
Но, может быть, она вернется
Ко мне когда-нибудь.
Ну как давно ушел тот вечерний поезд?