How Long How Long Blues, Pt. 3 - Leroy Carr traduction en allemand

How Long How Long Blues, Pt. 3

How long, babe how long
Must I sing my lonesome song
How long, how long, baby how long?

I have been waiting
But the mail man leaves no mail
I'm just drifting
Like a ship without a sail
For how long, how long, baby how long

Sometimes I think you love me
And I feel so glad
But you stay away baby
And then I feel so bad
For how long, how long, baby how long

I guess some day you'll find me buried
Six feet under the ground
And you'll know it's because you quit me
For I'll have my face turned down
For how long, how long, baby how long

You went and left me baby
And I do the best I can
But if you had to quit me
Why steal some other woman's man?
For how long, how long, baby how long

Last night I heard a hound dog babe
And I felt so blue
Cause I dreamt he was in the graveyard
Looking down at you
For how long, how long, baby how long

Sometimes I get to dreaming
That you're coming back
And I go down to the station
Stand gazin' up the track
For how long, how long, baby how long

Wie lange, wie lange noch Blues, Teil 3

Wie lange, Schatz, wie lange noch
Muss ich mein einsames Lied singen
Wie lange, wie lange, mein Schatz, wie lange noch?

Ich habe gewartet
Aber der Postbote bringt keine Post
Ich treibe dahin
Wie ein Schiff ohne Segel
Wie lange, wie lange, mein Schatz, wie lange noch?

Manchmal denke ich, du liebst mich
Und ich bin so froh
Aber du bleibst fern, mein Schatz
Und dann fühle ich mich so schlecht
Wie lange, wie lange, mein Schatz, wie lange noch?

Ich schätze, eines Tages wirst du mich begraben finden
Sechs Fuß unter der Erde
Und du wirst wissen, es ist, weil du mich verlassen hast
Denn ich werde mein Gesicht nach unten gedreht haben
Wie lange, wie lange, mein Schatz, wie lange noch?

Du bist gegangen und hast mich verlassen, mein Schatz
Und ich tue mein Bestes
Aber wenn du mich schon verlassen musstest
Warum stiehlst du dann den Mann einer anderen Frau?
Wie lange, wie lange, mein Schatz, wie lange noch?

Letzte Nacht hörte ich einen Jagdhund, mein Schatz
Und ich fühlte mich so traurig
Denn ich träumte, er wäre auf dem Friedhof
Und würde auf dich herabblicken
Wie lange, wie lange, mein Schatz, wie lange noch?

Manchmal fange ich an zu träumen
Dass du zurückkommst
Und ich gehe zum Bahnhof
Und starre die Gleise entlang
Wie lange, wie lange, mein Schatz, wie lange noch?