Paroles et traduction Leroy Carr - I Know That I'll Be Blue

I Know That I'll Be Blue

I'll be so lonely baby, so lonely and so blue
I'll be so lonely baby, so lonely and so blue
'Cause all I have now baby is memories of you

You say you through baby, you want to say goodbye
You say you through baby, you want to say goodbye
All I can do baby is hang my head and cry

I can hear that train a-comin', I can hear that whistle blow (whistle)
I can hear that train a-comin', I can hear that whistle blow (whistle)
I can't bear to leave you baby, I can't bear to see you go

Before you leave me baby, before you go away
Before you leave me baby, before you go away
Just take a minute baby, and listen what I say

I know that I'll be lonely
I know that I'll be blue
I know that there will only
Be memories of you

Before you say goodbye dear
Before you say we're through
Remember things as I do
Be sad and lonely too

Я знаю, мне будет грустно

Мне будет так одиноко, детка, так одиноко и грустно,
Мне будет так одиноко, детка, так одиноко и грустно,
Ведь все, что у меня осталось, детка, - это воспоминания о тебе.

Ты говоришь, что между нами все кончено, детка, ты хочешь попрощаться,
Ты говоришь, что между нами все кончено, детка, ты хочешь попрощаться,
Все, что я могу делать, детка, - это повесить голову и плакать.

Я слышу, как приближается поезд, слышу этот свисток (свист),
Я слышу, как приближается поезд, слышу этот свисток (свист),
Я не могу вынести расставания с тобой, детка, не могу видеть, как ты уходишь.

Прежде чем ты оставишь меня, детка, прежде чем ты уйдешь,
Прежде чем ты оставишь меня, детка, прежде чем ты уйдешь,
Просто удели мне минутку, детка, и послушай, что я скажу.

Я знаю, что буду одинок,
Я знаю, что мне будет грустно,
Я знаю, что останутся только
Воспоминания о тебе.

Прежде чем ты скажешь "прощай", дорогая,
Прежде чем ты скажешь, что между нами все кончено,
Вспомни все, как вспоминаю я,
И тебе будет также грустно и одиноко.