I'm Going Away and Leave My Baby - Leroy Carr traduction en allemand

I'm Going Away and Leave My Baby

I'm going to leave you baby cause you treated me wrong
And where I'm going baby I'll be singing this song

Going away and leave my baby
Away and leave my baby
Going away and don't mean maybe
And I'm leaving early in the morn

Im going to leave you baby 'cause all you do is fight
And I got another mama whose treating me right

Going away and leave my baby
Away and leave my baby
Going away and don't mean maybe
And I'm leaving early in the morn

When I say "I need you" you know that's a lie
'Cause I can find more women than there are stars in the sky

Going away and leave my baby
Away and leave my baby
Going away and don't mean maybe
And I'm leaving early in the morn

Don't you start to crying 'cause it will do you no good
I was a soft papa but now I'm made of wood

Going away and leave my baby
Away and leave my baby
Going away and don't mean maybe
And I'm leaving early in the morn

You said you loves me baby but you know it ain't so
I got a cold mama and I might as well go

Going away and leave my baby
Away and leave my baby
Going away and don't mean maybe
And I'm leaving early in the morn

Once I believed you baby when you were telling lies
Now I'm through baby so say your last goodbyes

Ich gehe fort und verlasse meine Liebste

Ich werde dich verlassen, Baby, weil du mich schlecht behandelt hast
Und wohin ich gehe, Baby, werde ich dieses Lied singen

Gehe fort und verlasse meine Liebste
Fort und verlasse meine Liebste
Gehe fort und meine es ernst
Und ich gehe früh am Morgen

Ich werde dich verlassen, Baby, weil du nur streitest
Und ich habe eine andere Mama, die mich richtig behandelt

Gehe fort und verlasse meine Liebste
Fort und verlasse meine Liebste
Gehe fort und meine es ernst
Und ich gehe früh am Morgen

Wenn ich sage "Ich brauche dich", weißt du, dass das eine Lüge ist
Denn ich kann mehr Frauen finden, als es Sterne am Himmel gibt

Gehe fort und verlasse meine Liebste
Fort und verlasse meine Liebste
Gehe fort und meine es ernst
Und ich gehe früh am Morgen

Fang nicht an zu weinen, denn es wird dir nichts nützen
Ich war ein weicher Papa, aber jetzt bin ich aus Holz

Gehe fort und verlasse meine Liebste
Fort und verlasse meine Liebste
Gehe fort und meine es ernst
Und ich gehe früh am Morgen

Du sagtest, du liebst mich, Baby, aber du weißt, dass es nicht so ist
Ich habe eine kalte Mama und ich kann genauso gut gehen

Gehe fort und verlasse meine Liebste
Fort und verlasse meine Liebste
Gehe fort und meine es ernst
Und ich gehe früh am Morgen

Einst glaubte ich dir, Baby, als du Lügen erzähltest
Jetzt bin ich durch, Baby, also sag deine letzten Abschiedsworte