Prison Bound Blues - Leroy Carr traduction en allemand

Prison Bound Blues

Early one morning, the blues came falling down
Early one mornin', the blues came falling down
All locked up in jail, and prison bound

All last night I sat in my cell alone
All last night, whooo, I sat in my cell alone
Thinking of my baby and my happy home

Baby, you will never see my smiling face again
Baby, you will never see my smiling face again
But always remember, your daddy has been your friend

Sometimes I wonder, why don't you write to me?
Sometimes I wonder, why don't you write to me?
If I have been a bad fellow, I did not intend to be

When I had my trial, baby, you could not be found
When I had my trial, baby, whooo, you could not be found
So it's too late now, mistreating mama, I'm prison bound

Gefängnis Blues

Früh am Morgen, da kam der Blues über mich
Früh am Morgen, da kam der Blues über mich
Eingesperrt im Gefängnis, verurteilt

Die ganze letzte Nacht saß ich allein in meiner Zelle
Die ganze letzte Nacht, whooo, saß ich allein in meiner Zelle
Dachte an mein Baby und mein glückliches Zuhause

Baby, du wirst mein lächelndes Gesicht nie wieder sehen
Baby, du wirst mein lächelndes Gesicht nie wieder sehen
Aber denk immer daran, dein Daddy ist dein Freund gewesen

Manchmal frage ich mich, warum schreibst du mir nicht?
Manchmal frage ich mich, warum schreibst du mir nicht?
Wenn ich ein schlechter Kerl war, so war das nicht meine Absicht

Als ich meine Verhandlung hatte, Baby, warst du nicht zu finden
Als ich meine Verhandlung hatte, Baby, whooo, warst du nicht zu finden
Also ist es jetzt zu spät, schlecht behandelnde Mama, ich bin ans Gefängnis gebunden