Tired of Your Low Down Ways - Leroy Carr traduction en allemand

Tired of Your Low Down Ways

Now listen baby do you think i'm going to be your dog all my life?
You caused me to leave my happy home and my wife

And I've got tired of your lowdown dirty ways
And when I leave you baby
I'm going away to stay

I can tell baby when you want to throw me down
You always got business in some other real look town

And I've got tired of your lowdown dirty ways
And when I leave you baby
I'm going away to stay

Now baby you know I've got tired of your lowdown dirty ways
You leave me at midnight and I don't see you to the break of day
Now I ain't gonna stand none of that any more
I'm through with you
I'm through with you
And I'm through with sore

And I've got tired of your lowdown dirty ways
And when I leave you baby
I'm going away to stay

I gave you my money you left me cold in hand
You took my money give it to your other man

And I've got tired of your lowdown dirty ways
And when I leave you baby
I'm going away to stay

Worked all the Summer and I worked all the Fall
Come home took Christmas in my overalls
Do you think baby that my heart is made of stone?
I took you in when you didn't have no home
I fed you baby put the clothes on your back
Now you want to give your baby that wise old crack
And before I will stand that any more
I'll pack my bib further down the road I'll go

And I've got tired of your lowdown dirty ways
And when I leave you baby
I'm going away to stay

Ich bin deine niedrigen, schmutzigen Methoden leid

Hör zu, Baby, glaubst du, ich werde mein ganzes Leben lang dein Hund sein?
Du hast mich dazu gebracht, mein glückliches Zuhause und meine Frau zu verlassen.

Und ich habe deine niedrigen, schmutzigen Methoden satt.
Und wenn ich dich verlasse, Baby,
gehe ich weg, um zu bleiben.

Ich kann es merken, Baby, wenn du mich abservieren willst.
Du hast immer Geschäfte in einer anderen, wirklich aussehenden Stadt.

Und ich habe deine niedrigen, schmutzigen Methoden satt.
Und wenn ich dich verlasse, Baby,
gehe ich weg, um zu bleiben.

Nun, Baby, du weißt, ich habe deine niedrigen, schmutzigen Methoden satt.
Du verlässt mich um Mitternacht und ich sehe dich bis zum Morgengrauen nicht.
Nun, das werde ich nicht länger ertragen.
Ich bin fertig mit dir.
Ich bin durch mit dir.
Und ich bin wund von dir.

Und ich habe deine niedrigen, schmutzigen Methoden satt.
Und wenn ich dich verlasse, Baby,
gehe ich weg, um zu bleiben.

Ich gab dir mein Geld, du hast mich kalt im Stich gelassen.
Du hast mein Geld genommen und es deinem anderen Mann gegeben.

Und ich habe deine niedrigen, schmutzigen Methoden satt.
Und wenn ich dich verlasse, Baby,
gehe ich weg, um zu bleiben.

Habe den ganzen Sommer gearbeitet und den ganzen Herbst.
Kam nach Hause und verbrachte Weihnachten in meinem Overall.
Glaubst du, Baby, dass mein Herz aus Stein ist?
Ich habe dich aufgenommen, als du kein Zuhause hattest.
Ich habe dich gefüttert, Baby, und dir Kleidung angezogen.
Jetzt willst du deinem Baby diesen altklugen Spruch an den Kopf werfen.
Und bevor ich das noch länger ertrage,
packe ich meine Sachen und gehe weiter die Straße entlang.

Und ich habe deine niedrigen, schmutzigen Methoden satt.
Und wenn ich dich verlasse, Baby,
gehe ich weg, um zu bleiben.