Paroles et traduction Leroy Hutson - I Think I'm Falling In Love

I Think I'm Falling In Love

Started out to work this morning, found myself outside your door
And it's not the first time that it's
Happened but don't think I can take much more.
Lost my appetite, I just can't eat;
And when I close my eyes at night I can't get to sleep.
The whole world it is on me, but I thank you, girl, you see.
Ain't complaining, ain't complaining, baby, no.

Cosmic feelings up and down my spine, radiating from your angel eyes.
When I touch you, girl,
I wanna touch you more - you're the one that I've been waiting for

But if you really wanna know the truth about it - I
Think I'm falling in love (falling in love with you).
I got my head in a spin but I'm digging the spin I'm
In, 'cause I love you - love you, baby - love you, yeah.

Cosmic feelings up and down my spine, radiating from your angel eyes.
When I touch you, girl,
I wanna touch you more - you're the one that I've been waiting for

And if you really wanna know the truth about it - I
Think I'm falling in love (falling in love with you).
I got my head in a spin but I'm digging the spin I'm in,
'Cause I love you, baby; love you, baby; love you, baby.

If you really wanna know there truth,
Come on girl - do you really; really wanna know?

I'm gonna tell the truth now.
Think I really ought to let you know that I'm falling in love.

(Come, go with me; where we can be free to make love; come, baby.)

If you really wanna know the truth about it,
I think I'm falling in love (falling in love with you)
I've got my head in a spin, but I'm digging the spin I'm in;
'Cause I love you, baby; love you, baby; love you, baby;
I can't eat - I can't sleep;
You got me walking up and down the
Street trying to get myself together.
I think I'm falling - I think I'm falling in love.

Я думаю, я влюбляюсь

Вышел сегодня утром на работу, а оказался у твоей двери.
И это не первый раз, когда это
Случается, но я не думаю, что смогу выдержать еще много.
Потерял аппетит, я просто не могу есть;
И когда я закрываю глаза ночью, я не могу уснуть.
Весь мир на меня давит, но я благодарен тебе, милая, понимаешь.
Не жалуюсь, не жалуюсь, детка, нет.

Космические чувства вверх и вниз по моему позвоночнику, излучающиеся из твоих ангельских глаз.
Когда я касаюсь тебя, милая,
Я хочу касаться тебя еще больше - ты та, кого я ждал.

Но если ты действительно хочешь знать правду - я
Думаю, я влюбляюсь (влюбляюсь в тебя).
Моя голова кружится, но мне нравится это головокружение,
Потому что я люблю тебя - люблю тебя, детка - люблю тебя, да.

Космические чувства вверх и вниз по моему позвоночнику, излучающиеся из твоих ангельских глаз.
Когда я касаюсь тебя, милая,
Я хочу касаться тебя еще больше - ты та, кого я ждал.

И если ты действительно хочешь знать правду - я
Думаю, я влюбляюсь (влюбляюсь в тебя).
Моя голова кружится, но мне нравится это головокружение,
Потому что я люблю тебя, детка; люблю тебя, детка; люблю тебя, детка.

Если ты действительно хочешь знать правду,
Ну же, милая - ты действительно; действительно хочешь знать?

Я скажу тебе правду сейчас.
Думаю, я действительно должен дать тебе знать, что я влюбляюсь.

(Пойдем со мной; туда, где мы сможем свободно любить друг друга; пойдем, детка.)

Если ты действительно хочешь знать правду,
Я думаю, я влюбляюсь (влюбляюсь в тебя).
У меня голова кругом, но мне нравится это головокружение;
Потому что я люблю тебя, детка; люблю тебя, детка; люблю тебя, детка;
Я не могу есть - я не могу спать;
Ты заставляешь меня ходить взад-вперед по
Улице, пытаясь взять себя в руки.
Я думаю, я влюбляюсь - я думаю, я влюбляюсь.