Paroles et traduction Leroy Hutson - Paradise
Like
a
spaced
out
movie
Как
фильм
в
замедленной
съемке,
Sound
on
sound
harmonized
Звук
на
звук,
гармонично,
A
kind
of
fun
reality
is
how
it
feels
just
to
look
into
your
eyes
Своеобразная
забавная
реальность
— вот
что
я
чувствую,
просто
глядя
в
твои
глаза.
I've
seen
enough
girl
to
know
Я
повидал
достаточно
девушек,
чтобы
знать,
That
fate
is
singing
our
song
Что
судьба
поет
нашу
песню,
And
before
night
is
through
И
до
того,
как
наступит
ночь,
I'm
sure
going
to
do
is
what
will
keep
you
loving
me
Я
точно
сделаю
то,
что
заставит
тебя
любить
меня.
You've
got
somebody
baby
У
тебя
есть
кто-то,
малышка,
And
I
love
the
way
you
do
what
you
do
И
мне
нравится,
как
ты
делаешь
то,
что
ты
делаешь.
You
know
how
to
me
Ты
знаешь,
как
меня
Hold
on
sweetly
Сладко
удержать.
Won't
you
share
your
love
baby
to
take
me
to...
Не
поделишься
ли
ты
своей
любовью,
милая,
чтобы
отвести
меня
в...
Won't
you
take
me
to
your
paradise
(Paradise)
Отведи
меня
в
свой
рай
(Рай),
Girl
I
need
you,
need
you
in
my
life
(Paradise)
Девушка,
ты
нужна
мне,
нужна
мне
в
моей
жизни
(Рай),
Wishing,
hoping
want
to
make
you
see
(Paradise)
Желаю,
надеюсь,
хочу,
чтобы
ты
поняла
(Рай),
Won't
you
share,
share
your
love
with
me
(Paradise)
Не
поделишься
ли,
поделишься
своей
любовью
со
мной
(Рай).
The
love
you
give
feels
me
with
delight
Любовь,
которую
ты
даришь,
наполняет
меня
восторгом,
And
when
we
kiss,
makes
my
heart
take
flight
И
когда
мы
целуемся,
мое
сердце
взлетает.
Seeing
you
such
perfection
Видя
тебя,
такое
совершенство,
Got
to
be
only
love
connection
baby
Это
может
быть
только
любовная
связь,
малышка.
Won't
you
take
me
to
your
paradise
Отведи
меня
в
свой
рай,
Girl
I
need
you,
need
you
in
my
life
Девушка,
ты
нужна
мне,
нужна
мне
в
моей
жизни,
Wishing,
hoping
want
to
make
you
see
Желаю,
надеюсь,
хочу,
чтобы
ты
поняла.
You've
got
somebody
baby
У
тебя
есть
кто-то,
малышка,
And
I
love
the
way
you
do
what
you
do
И
мне
нравится,
как
ты
делаешь
то,
что
ты
делаешь.
You
know
how
to
me
Ты
знаешь,
как
меня
Hold
on
sweetly
Сладко
удержать.
Come
and
share
your
love
Приди
и
поделись
своей
любовью,
Take
me
to...
Отведи
меня
в...
Paradise,
paradise
Рай,
рай,
Take
me
with
you
tonight
Возьми
меня
с
собой
сегодня
вечером,
We
can
live
in
the
light
in
paradise
Мы
можем
жить
во
свете,
в
раю.
Won't
you
take
me
to
your
paradise
Отведи
меня
в
свой
рай,
Girl
I
need
you,
need
you
in
my
life
Девушка,
ты
нужна
мне,
нужна
мне
в
моей
жизни,
Wishing,
hoping
want
to
make
you
see
Желаю,
надеюсь,
хочу,
чтобы
ты
поняла,
Won't
you
share
it,
share
your
love
with
me
Не
поделишься
ли,
поделишься
своей
любовью
со
мной.
Paradise,
paradise
Рай,
рай,
Take
me
with
you
tonight
Возьми
меня
с
собой
сегодня
вечером,
We
can
live
in
the
light
in
paradise
Мы
можем
жить
во
свете,
в
раю.
{Musical
interlude]
[Музыкальная
интерлюдия]
Paradise,
paradise
Рай,
рай,
In
your
arms
surrounded
by
your
charms
В
твоих
объятиях,
окруженный
твоим
очарованием,
Paradise
Рай,
Paradise
Рай.
Won't
you
take
me
to
your
paradise
(Paradise)
Отведи
меня
в
свой
рай
(Рай),
Girl
I
need
you,
need
you
in
my
life
(Paradise)
Девушка,
ты
нужна
мне,
нужна
мне
в
моей
жизни
(Рай),
Wishing,
hoping
want
to
make
you
see
(Paradise)
Желаю,
надеюсь,
хочу,
чтобы
ты
поняла
(Рай),
Won't
you
share,
share
your
love
with
me
(Paradise)
Не
поделишься
ли,
поделишься
своей
любовью
со
мной
(Рай).
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.