Paroles et traduction Leroy Sanchez - Out My Way

Out My Way

Head under water
You push me down
Said I looked thirsty then you held me till I drowned
Begging for worship
You said bow down
Still taste your silver plated ring in my mouth

Can't stop the water in the river from running away
Can't stop the fire it'll burn if you pick up the flame
And like a ghost I can't let go I still remember the pain
I still remember the pain

But now it's turned to rhythm
Running through my veins
I've got a clearer vision
Since you've been away
And I can't help this feeling
It's gonna take me there
Don't mind just move out my way
Move out my way

My hands are shaking
Heart's beating fast
I turn the heat up, trying detox from my past
Well, I thought
You should know
It's 'bout time
You let go

Can't stop the water, from running away
Can't stop the fire it'll burn you if you pick up the flame
And like a ghost I can't let go I still remember the pain
I still remember the pain

But now it's turned to rhythm
Running through my veins
I've got a clearer vision
Since you've been away
And I can't help this feeling
It's gonna take me there
Don't mind just move out my way
Move out my way

Out my way, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Can't stop the water in the river from running away
And like a ghost I can't let go I still remember the pain

But now its turned to rhythm
Running through my veins
I've got a clearer vision
Since you've been away
And I can't help this feeling
It's gonna take me there
Don't mind just move out my way
Move out my way

С дороги

Голова под водой,
Ты толкаешь меня вниз.
Сказала, что я выгляжу жаждущим, а потом держала меня, пока я не захлебнулся.
Умоляя о поклонении,
Ты велела преклониться.
Все еще чувствую вкус твоего серебряного кольца у себя во рту.

Не остановить воду в реке,
Не остановить огонь, он будет гореть, если ты подберешь пламя.
И как призрак, я не могу отпустить, я все еще помню боль,
Я все еще помню боль.

Но теперь она превратилась в ритм,
Бегущий по моим венам.
У меня более четкое видение,
С тех пор как ты ушла.
И я ничего не могу поделать с этим чувством,
Оно приведет меня туда.
Не возражай, просто уберись с дороги,
Уберись с моей дороги.

Мои руки дрожат,
Сердце бьется быстро.
Я делаю жарче, пытаясь очиститься от своего прошлого.
Что ж, я подумал,
Ты должна знать,
Пришло время
Тебе отпустить.

Не остановить воду,
Не остановить огонь, он сожжет тебя, если ты подберешь пламя.
И как призрак, я не могу отпустить, я все еще помню боль,
Я все еще помню боль.

Но теперь она превратилась в ритм,
Бегущий по моим венам.
У меня более четкое видение,
С тех пор как ты ушла.
И я ничего не могу поделать с этим чувством,
Оно приведет меня туда.
Не возражай, просто уберись с дороги,
Уберись с моей дороги.

С дороги, о, о, о, о-о-о-о
Не остановить воду в реке.
И как призрак, я не могу отпустить, я все еще помню боль.

Но теперь она превратилась в ритм,
Бегущий по моим венам.
У меня более четкое видение,
С тех пор как ты ушла.
И я ничего не могу поделать с этим чувством,
Оно приведет меня туда.
Не возражай, просто уберись с дороги,
Уберись с моей дороги.