Paroles et traduction Les 3 Fromages - Allons Chez Toi
Comme
tous
les
samedis.
Like
every
Saturday.
Je
m'arrête
à
la
pharmacie.
I
stop
by
the
pharmacy.
Bonjour
mademoiselle.
Hello
Miss.
En
avez-vous
taille
XXL?
Do
you
have
size
XXL?
Aujourd'hui
c'est
mon
tour.
Today
is
my
turn.
J'ai
rendez-vous
avez
l'amour.
I
have
a
date
with
love.
Je
préfère
tout
prévoir.
I
prefer
to
plan
everything.
D'ailleurs
que
faites-vous
ce
soir?
By
the
way,
what
are
you
doing
tonight?
Et
si
vous
ne
me
trouvez
pas
beau
à
voir.
And
if
you
don't
find
me
handsome.
Ça
ne
me
dérange
pas
de
le
faire
dans
le
noir.
I
don't
mind
doing
it
in
the
dark.
Dans
le
noir.
In
the
dark.
Allons
chez
toi
ou
bien
chez
moi.
Let's
go
to
your
place
or
mine.
Je
passerai
par
derrière.
I'll
come
in
from
behind.
Allonge
toi
sur
moi
comme
ça.
Lie
down
on
me
like
this.
Je
te
montrerai
comment
faire.
I'll
show
you
how
it's
done.
Allons
chez
toi
ou
bien
chez
moi.
Let's
go
to
your
place
or
mine.
Tu
peux
même
inviter
ta
mère.
You
can
even
invite
your
mother.
Allons
chez
toi
ou
bien
chez
moi.
Let's
go
to
your
place
or
mine.
Waouh!
...
Wow!
...
Comme
tous
les
samedis.
Like
every
Saturday.
Je
fais
mes
courses
à
Monoprix.
I
do
my
shopping
at
Monoprix.
Bonjour
jolie
caissière.
Hello
pretty
cashier.
Je
ne
vous
aurais
pas
déjà
vue
chez
Leclerc?
Haven't
I
seen
you
at
Leclerc
before?
Aujourd'hui
c'est
mon
tour.
Today
is
my
turn.
J'ai
rendez-vous
avez
l'amour.
I
have
a
date
with
love.
J'vous
invite
à
diner.
I
invite
you
to
dinner.
Je
gagnerai
des
points
de
fidélité.
I
will
earn
loyalty
points.
Et
si
vous
ne
me
trouvez
pas
bon
au
lit.
And
if
you
don't
think
I'm
good
in
bed.
Vous
en
faites
pas,
on
me
l'a
déjà
dit.
Don't
worry,
I've
been
told
that
before.
Déjà
dit.
Told
before.
Allons
chez
toi
ou
bien
chez
moi.
Let's
go
to
your
place
or
mine.
Je
passerai
par
derrière.
I'll
come
in
from
behind.
Allonge
toi
sur
moi
comme
ça.
Lie
down
on
me
like
this.
Je
te
montrerai
comment
faire.
I'll
show
you
how
it's
done.
Allons
chez
toi
ou
bien
chez
moi.
Let's
go
to
your
place
or
mine.
Tu
peux
même
inviter
ta
mère.
You
can
even
invite
your
mother.
Allons
chez
toi
ou
bien
chez
moi.
...
Let's
go
to
your
place
or
mine.
...
Allons
chez
toi
ou
bien
chez
moi.
Let's
go
to
your
place
or
mine.
Évaluez la traduction
1
BB Rockers (feat. Yves Giroud & Paul Léger)
2 Ça nous saoule
3 Lettre à Michèle
4 BB Rockers
5 J'ai un bon copain
6 Trouvez-vous ça bien ?
7 La galère d'un pirate
8 Et à la fin...
9 La base virale
10 À la chasse
11 Allons Chez Toi
12 Une histoire formidable
13 Nirvanoir
14 Car tu es
15 Allons chez toi
2 Ça nous saoule
3 Lettre à Michèle
4 BB Rockers
5 J'ai un bon copain
6 Trouvez-vous ça bien ?
7 La galère d'un pirate
8 Et à la fin...
9 La base virale
10 À la chasse
11 Allons Chez Toi
12 Une histoire formidable
13 Nirvanoir
14 Car tu es
15 Allons chez toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.