Paroles et traduction Les 3 Fromages - Babos a la Playa (Live)

Babos a la Playa (Live)

13h30 du matin bien trop tôt pour se lever
Y as des travaux chez le voisin
Oh non ma tenture vient de tomber
Mon pote guismo me l'a ramené il sait qu j'adore che Guevara
Il me dit qu ca vient du Tibet
L'étiquette dit made in china
Et moi depuis mon loft à Saint Tropez
J'observe avec recul les problèmes de l'humanité
Je rêve d'ailleurs
Mais c'est dur de choisir
Pourquoi manifester le chômage le prix du tabac à rouler
Je t'emmènerai voir la mer même si elle est polluer
On dormira sur la plage, on nettoiera les rocher
On dormira sur la plage, on nettoiera les rocher
16h30 du matin, bien trop tôt pour se laver
Au pire je le ferai demain, oh non mon sarouel n'est pas repasser
Mon pote ricquè me l'as ramené, d'un festival à Buenos aire
Soit disant chanvre recyclé, l'étiquette dit polyester
Mais moi depuis mon jacuzzi priver,
J'observe avec tristesse les abus de la société
Je rêve d'ailleurs
Mais c'est dur de choisir, pourquoi manifester
Le chômage, le prix du tabac à rouler
Je t'emmènerai voir la mer même si elle est polluer
On dormira sur la plage, on nettoiera les rocher
Vamos a la playa, yo no soy marinero
Et moi depuis ma bio coop préféré, j
Observe avec les larmes aux yeux le total impayé
Je rêve d'ailleurs

Babos a la Playa (Live) (русский перевод)

13:30 утра, слишком рано, чтобы вставать.
У соседа ремонт.
О нет, моя занавеска упала!
Мой друг Гисмо привез ее, он знает, что я обожаю Че Гевару.
Он сказал, что она из Тибета.
На этикетке написано: "Сделано в Китае".
А я из своего лофта в Сен-Тропе
Наблюдаю со стороны за проблемами человечества.
Я мечтаю о других местах,
Но так сложно выбрать.
Зачем протестовать против безработицы, против цен на табак?
Я отвезу тебя к морю, даже если оно грязное.
Мы будем спать на пляже, будем чистить скалы.
Мы будем спать на пляже, будем чистить скалы.
16:30 утра, слишком рано, чтобы умываться.
В крайнем случае, сделаю это завтра. О нет, мои шаровары не выглажены!
Мой друг Рикке привез их мне с фестиваля в Буэнос-Айресе.
Якобы из переработанной конопли, а на этикетке написано: "Полиэстер".
А я из своего личного джакузи
С грустью наблюдаю за злоупотреблениями в обществе.
Я мечтаю о других местах,
Но так сложно выбрать. Зачем протестовать
Против безработицы, против цен на табак?
Я отвезу тебя к морю, даже если оно грязное.
Мы будем спать на пляже, будем чистить скалы.
Vamos a la playa, yo no soy marinero (Пойдем на пляж, я не моряк)
А я из своего любимого био-магазина
Со слезами на глазах наблюдаю за общей суммой неоплаченных счетов.
Я мечтаю о других местах.