Babos a la Playa - Les 3 Fromages traduction en allemand

Babos a la Playa

13h30 du matin bien trop tôt pour se lever
Y as des travaux chez le voisin
Oh non ma tenture vient de tomber
Mon pote guismo me l'a ramené il sait qu j'adore che Guevara
Il me dit qu ca vient du Tibet
L'étiquette dit made in china
Et moi depuis mon loft à Saint Tropez
J'observe avec recul les problèmes de l'humanité
Je rêve d'ailleurs
Mais c'est dur de choisir
Pourquoi manifester le chômage le prix du tabac à rouler
Je t'emmènerai voir la mer même si elle est polluer
On dormira sur la plage, on nettoiera les rocher
On dormira sur la plage, on nettoiera les rocher
16h30 du matin, bien trop tôt pour se laver
Au pire je le ferai demain, oh non mon sarouel n'est pas repasser
Mon pote ricquè me l'as ramené, d'un festival à Buenos aire
Soit disant chanvre recyclé, l'étiquette dit polyester
Mais moi depuis mon jacuzzi priver,
J'observe avec tristesse les abus de la société
Je rêve d'ailleurs
Mais c'est dur de choisir, pourquoi manifester
Le chômage, le prix du tabac à rouler
Je t'emmènerai voir la mer même si elle est polluer
On dormira sur la plage, on nettoiera les rocher
Vamos a la playa, yo no soy marinero
Et moi depuis ma bio coop préféré, j
Observe avec les larmes aux yeux le total impayé
Je rêve d'ailleurs

Babos a la Playa

13:30 Uhr morgens, viel zu früh zum Aufstehen
Beim Nachbarn gibt es Bauarbeiten
Oh nein, mein Wandbehang ist gerade heruntergefallen
Mein Kumpel Guismo hat ihn mir mitgebracht, er weiß, dass ich Che Guevara anbete
Er sagt mir, er kommt aus Tibet
Das Etikett sagt Made in China
Und ich, von meinem Loft in Saint Tropez aus,
beobachte mit Abstand die Probleme der Menschheit.
Ich träume von anderswo.
Aber es ist schwer zu wählen.
Warum demonstrieren? Die Arbeitslosigkeit, der Preis für Drehtabak...
Ich werde dich ans Meer mitnehmen, auch wenn es verschmutzt ist.
Wir werden am Strand schlafen, wir werden die Felsen säubern.
Wir werden am Strand schlafen, wir werden die Felsen säubern.
16:30 Uhr morgens, viel zu früh zum Waschen.
Schlimmstenfalls mache ich es morgen, oh nein, meine Sarouel-Hose ist nicht gebügelt.
Mein Kumpel Ricquè hat sie mir mitgebracht, von einem Festival in Buenos Aires.
Angeblich recycelter Hanf, das Etikett sagt Polyester.
Aber ich, von meinem privaten Jacuzzi aus,
beobachte mit Traurigkeit die Missstände der Gesellschaft.
Ich träume von anderswo.
Aber es ist schwer zu wählen. Warum demonstrieren?
Die Arbeitslosigkeit, der Preis für Drehtabak...
Ich werde dich ans Meer mitnehmen, auch wenn es verschmutzt ist.
Wir werden am Strand schlafen, wir werden die Felsen säubern.
Vamos a la playa, yo no soy marinero
Und ich, von meiner bevorzugten Bio-Kooperative aus, b
eobachte mit Tränen in den Augen den unbezahlten Gesamtbetrag.
Ich träume von anderswo.