Paroles et traduction Les 3 Fromages - C'est pas punk

C'est pas punk

Avoir des cheveux longs et du mascara c'est métal
Boire de la bière pas cher dans une corne c'est métal
Faire des growls c'est métal
Avoir tous les albums de Tokyo Hotel c'est pas métal

Porter une chemise et un nœud papillon c'est jazz
Boire des verres de vin en jouant du piano c'est jazz
Faire des scat c'est jazz
Jouer une chanson de Ben l'oncle soul c'est pas jazz

Avoir les cheveux bleus et un t-shirt fluo c'est techno
Prendre de l'ecstasy en buvant de la Red Bull c'est techno
Faire des everybody in the house c'est techno
Avoir une cassette d'Eiffel 65 c'est pas techno

Avoir des dreads et un t-shirt Bob Marley c'est reggae
Fumer des pétards au petit-déjeuner c'est reggae
Faire des yeah man Babylone c'est reggae
Un poster dédicacé de Christophe Maé c'est pas reggae

Une bandana sous une casquette à l'envers c'est hip-hop
Boire du champagne mais seulement dans les clips c'est hip-hop
Faire des BIPS c'est hip-hop
Être fan de toute la Sexion d'Assaut c'est pas hip-hop

Avoir une crête et un t-shirt Anarchy c'est punk
Prendre un rail de coke avant d'se coucher c'est punk
Faire des Hey, Oï, et des Burps c'est punk
Aller voir Les 3 Fromages en concert c'est pas punk

Это не панк

Длинные волосы и тушь – это металл, детка.
Пить дешевое пиво из рога – это металл, детка.
Рычать – это металл, детка.
Иметь все альбомы Tokio Hotel – это не металл, детка.

Носить рубашку и галстук-бабочку – это джаз, детка.
Пить вино, играя на пианино – это джаз, детка.
Скэт – это джаз, детка.
Играть песню Бена, дяди Соула – это не джаз, детка.

Синие волосы и неоновая футболка – это техно, детка.
Принимать экстази, запивая Red Bull – это техно, детка.
Кричать "everybody in the house" – это техно, детка.
Иметь кассету Eiffel 65 – это не техно, детка.

Дреды и футболка Боба Марли – это регги, детка.
Курить косяки на завтрак – это регги, детка.
Говорить "yeah man Babylone" – это регги, детка.
Иметь плакат с автографом Кристофа Маэ – это не регги, детка.

Бандана под кепкой козырьком назад – это хип-хоп, детка.
Пить шампанское, но только в клипах – это хип-хоп, детка.
Запикивать слова – это хип-хоп, детка.
Быть фанатом всей Sexion d'Assaut – это не хип-хоп, детка.

Ирокез и футболка с надписью "Anarchy" – это панк, детка.
Внюхивать дорожку кокса перед сном – это панк, детка.
Кричать "Hey, Oï!" и рыгать – это панк, детка.
Ходить на концерты Les 3 Fromages – это не панк, детка.