Paroles et traduction Les 3 Fromages - Heavy Metal

Heavy Metal

J'ai toujours été un dur
Musique à fond dans la voiture
Bracelets cloutés sur les bras
Et mon tatouage Metallica

Le Heavy-Metal (Woouhoo)
Trop d'la balle (Woouhoo)
Et le Punk-Rock (Oyoyoï)
C'est pour les fiottes

Le Heavy-Metal (Woouhoo)
Trop d'la balle (Woouhoo)
Et le Punk-Rock (Oyoyoï)
C'est pour les fiottes

En revenant du cimetierre
J'ecoute à fond du Slayer
Et quand je n'ai plus le moral
Je deviens vite antisocial

Le Heavy-Metal (Woouhoo)
Trop d'la balle (Woouhoo)
Et le Punk-Rock (Oyoyoï)
C'est pour les fiottes

Le Heavy-Metal (Le Heavy-Metal)
Trop d'la balle (Trop d'la balle)
Et le Punk-Rock (Oyoyoï)
C'est pour les fiottes

C'est le solo d'la chanson
Ca va sonner mieux que Scorpion

Le Heavy-Metal
Trop d'la balle
Et le Punk-Rock (Oyoyoï)
C'est pour les fiottes
C'est pour les putain d'fiottes

Хэви-метал

Я всегда был крутым,
Музыка на всю катушку в машине,
Шипастые браслеты на руках,
И моя татуировка Metallica.

Хэви-метал (Уухуу)
Просто бомба (Уухуу)
А панк-рок (Ой-ой-ой)
Это для слабаков.

Хэви-метал (Уухуу)
Просто бомба (Уухуу)
А панк-рок (Ой-ой-ой)
Это для слабаков.

Возвращаясь с кладбища,
Я слушаю Slayer на полную,
И когда у меня плохое настроение,
Я быстро становлюсь антисоциальным.

Хэви-метал (Уухуу)
Просто бомба (Уухуу)
А панк-рок (Ой-ой-ой)
Это для слабаков.

Хэви-метал (Хэви-метал)
Просто бомба (Просто бомба)
А панк-рок (Ой-ой-ой)
Это для слабаков.

Это гитарное соло песни,
Оно будет звучать лучше, чем Scorpion.

Хэви-метал
Просто бомба
А панк-рок (Ой-ой-ой)
Это для слабаков,
Это для чертовых слабаков.